编者根据临床工作中患者、患者亲属常常提出的问题,设置了治疗与护理篇、营养与饮食篇、用药篇、心理帮助篇、功能康复篇、日常生活与复查篇等六个部分。《食管癌患者护理与家庭照顾》以问答形式与读者交流,读者通过目录查找到问题后,就可在书中找到答案。由于对患者护理、照顾的基本原理的一致性和方式上有许多相通,所以不同单册书中的内容也有相同部分,但对于不同癌症的不同治疗护理、照顾都在每一册书中进行了详尽介绍。合理的营养与膳食对增强患者机体的抵抗能力、完成治疗方案、提高治疗效果发挥着重要的作用。根据读者的需求,《食管癌患者护理与家庭照顾》中的营养部分为患者提供了一些常用的食谱,供患者参考选择。癌症,无论对患者本人还是对于患者家庭都是信心和意志的一个考验,因此,在治疗康复过程中,不可忽视的重要内容是将不断坚定战胜癌症的信心、增强与疾病斗争的意志,作为一项治疗内容同步进行。《食管癌患者护理与家庭照顾》中的“心理帮助篇”,希望为患者提供一些心理疏导,对患者改善心理状态有所帮助,真诚地希望患者能够尝试书中介绍的方法,积极应对疾病。
由于癌症已经成为我国常见病、慢性病,有关癌症的预防、治疗和康复等问题涉及越来越多的人群,人们希望得到相关的专业知识,以降低癌症对健康韵威胁,减轻癌症对患者身体的损害,尤其是患者及其亲属更希望能够提高治疗效果,使患者早日康复。对于治疗中、治疗后的患者,在与癌症长期的斗争中如何给予他们更多地帮助,是在战胜癌症过程中贯穿始终的重要问题。长期持续的护理、细心科学的照顾,对提高癌症患者的治疗效果、尽早康复或带瘤生活都发挥着积极有效的作用。为此,我们编写了这套丛书,希望能够帮助患者及亲属掌握一些专业知识和技能,为患者在日常工作、居家生活时进行科学有效的服务。
《国家癌症中心肿瘤专家答疑丛书》(以下简称“丛书”),是专门应对癌症治疗和侧重于癌症护理的科普读物。由中国协和医科大学出版社于2014年出版的《国家癌症中心肿瘤专家答疑丛书》——《应对×癌专家谈》,共18个分册,主要侧重于癌症的临床治疗、康复和预防。继而国家癌症中心再次组织肿瘤专家编写了新的分册——《×癌患者护理与家庭照顾》,包括鼻咽癌、喉癌、甲状腺癌、肺癌、食管癌、乳腺癌、胃癌、结直肠癌、膀胱癌和宫颈癌,共10个分册,主要侧重于癌症患者的护理、照顾与膳食。《×癌患者护理与家庭照顾》比较系统地介绍了癌症检查、治疗、康复过程中的护理知识,以及家庭亲友如何对癌症患者更加专业的照顾,是对《应对×癌专家谈》的补充和完善。《应对×癌专家谈》侧重于医疗方面,《×癌患者护理与家庭照顾》侧重于护理方面。
新编分册包括肺癌等十种疾病,每种疾病内容独立成册。编者根据临床工作中患者、患者亲属常常提出的问题,设置了治疗与护理篇、营养与饮食篇、用药篇、心理帮助篇、功能康复篇、日常生活与复查篇等六个部分。丛书以问答形式与读者交流,读者通过目录查找到问题后,就可在书中找到答案。由于对患者护理、照顾的基本原理的一致性和方式上有许多相通,所以不同单册书中的内容也有相同部分,但对于不同癌症的不同治疗护理、照顾都在每一册书中进行了详尽介绍。合理的营养与膳食对增强患者机体的抵抗能力、完成治疗方案、提高治疗效果发挥着重要的作用。根据读者的需求,丛书中的营养部分为患者提供了一些常用的食谱,供患者参考选择。癌症,无论对患者本人还是对于患者家庭都是信心和意志的一个考验,因此,在治疗康复过程中,不可忽视的重要内容是将不断坚定战胜癌症的信心、增强与疾病斗争的意志,作为一项治疗内容同步进行。丛书中的“心理帮助篇”,希望为患者提供一些心理疏导,对患者改善心理状态有所帮助,真诚地希望患者能够尝试书中介绍的方法,积极应对疾病。
丛书的编者是国家癌症中心长期从事一线工作的医生、护士和药学、营养及其他专业的医务工作者,他们将专业知识与实践中积累的经验相结合,秉承科学、严谨、专业特点突出的原则,对丛书的内容、文字反复提炼、细心修改,力求实用、通俗易懂,能够给予读者最实际的指导和帮助。在丛书的编写过程中,编写者都是在繁忙的工作之余,抽出休息时间进行创作,尤其编者中许多是从事护理工作的骨干,她们在每天24小时倒班的空隙中挤出时间按时完成书稿的编写,充分表达了她们对患者的真挚爱心。刘金英老师承担了“营养与饮食篇”,的编写,精益求精反复修改;李国辉主任组织编写了“用药篇”,编者们用十个月的时间便完成了全部书稿的编写,通过此书将医疗护理工作从医院延伸到了社会、家庭。在此,对他们辛勤的付出表示诚挚的感谢。非常感谢首都医科大学的杨芳宇教授,应邀编写了“心理帮助篇”,运用心理学原理给予患者提供帮助。还要特别感谢孙桂兰、岳鹤群、田守光三位老师,他们的抗癌经验、与病魔斗争的精神,为我们树立了榜样。在丛书编写过程中,策划编辑张平主任,建立微信群、收发书稿,全方位联系参编部门及人员,并参与了公共部分内容的修改,在每一个环节上都付出了艰辛劳动,对她为本套丛书出版做出的贡献致以衷心的感谢。丛书顺利与读者见面,还要感谢中国协和医科大学出版社吴桂梅主任带领的编辑团队,是她们的工作将丛书尽快送到了读者的手中。
作为科普读物,丛书在内容的收集、语言的使用等方面还存在着许多不足,敬请读者多提宝贵意见。
最后,为了更加美好的明天,我们将永不言弃。
黄进丰,中国协和医科大学肿瘤外科学博士。现任职于中国医学科学院肿瘤医院。长期从事胸部肿瘤外科专业。治学严谨,基本功扎实,注重理论联系实际。擅长肺癌、食管癌、纵隔肿瘤的诊断和综合治疗,以及个体化治疗和胸腔镜微创外科治疗。在国家核心期刊发表学术论文十余篇。
一、治疗与护理篇
(一)外科治疗及护理
1.食管癌传染吗?
2.住院前需要做哪些物品准备?
3.住院后为什么要戴腕带?
4.医生护士治疗给药时为什么总问患者姓名?
5.手术前为什么要戒烟?戒烟多久才能手术?
6.为什么要限制探视?
7.住院后为什么要预防跌倒?
8.住院后如何预防跌倒的发生?
9.手术前要做哪些血液检查?有哪些注意事项?
10.手术前为什么要查尿常规?有哪些注意事项?
11.手术前为什么要做心电图检查?有哪些注意事项?
12.手术前为什么要做肺功能检查?有哪些注意事项?
13.手术前为什么要拍X线胸片?有哪些注意事项?
14.手术前为什么要做腹部超声检查?有哪些注意事项?
15.手术前为什么要做CT检查?有哪些注意事项?
16.手术前为什么要做上消化道造影检查?有哪些注意事项?
17.手术前为什么要做胃镜检查?有哪些注意事项?
18.食管手术为什么要做气管镜?
19.接受结肠代食管手术的患者如何配合术前肠道准备?
20.备皮是怎么回事?
21.术前配血是怎么回事?
22.医生护士所谓的术后第1日指哪天?
23.什么是应召液?
24.使用心电监护仪的目的是什么?
25.术后吸氧有哪些注意事项?
26.吸氧是不是流量越大越好?
27.为什么进行雾化吸入治疗?
28.雾化吸入治疗需要注意些什么?
29.术后要一直平躺在床上吗?
30.如何看待术后疼痛?
31.如何应对术后疼痛?
32.术后为什么要咳嗽?
33.术后为什么要叩背?怎么叩背?
34.痰液是如何产生的?
35.术后需要保暖吗?
36.术后很长一段时间不能吃东西,还需要刷牙吗?
37.胸管是怎么回事?需要注意些什么?
38.胃管是怎么回事?需要注意些什么?
39.尿管是怎么回事?需要注意些什么?
40.什么是外周静脉留置针?有了留置针需要注意什么?
41.什么是锁穿?保留锁穿期间需要注意些什么?
42.输液过程中需要注意些什么?
43.术后上肢活动的目的是什么?
44.术后下肢活动为什么很重要?
45.术后如何饮食?
46.鼻饲需要特别注意些什么?
47.为什么食管癌术后患者容易发生血栓?
48.发生血栓有哪些症状?
49.如何预防血栓形成?
50.什么是抗血栓弹力袜?
51.术后臀部皮肤为什么会出现破损?
52.如何预防术后臀部皮肤破损?
53.术后为什么会发热?
54.拔胸管前后需要注意些什么?
55.术后什么时候可以洗澡?
56.出院后吃东西该注意些什么?
57.出院后如何复查?
……
二、营养与饮食篇
三、用药篇
四、心理帮助篇
五、功能康复篇
六、日常生活与复查篇
附录:肿瘤患者谈抗癌