本书编者将珍藏的傅雷给友人所选的中国古典诗词选本手稿编成本书。这是这份手稿第一次正式出版,它是理解傅雷教育思想的一个窗口,是研究傅雷的珍贵资料,是阅读中国古典诗词的一个名家选本,是欣赏傅雷字迹的清晰读本。
傅雷以翻译家较为闻名,他也很重视中国传统文化,本书编者将珍藏的傅雷给友人所选的中国古典诗词选本手稿编成本书。这是这份手稿*次正式出版,它是理解傅雷教育思想的一个窗口,是研究傅雷的珍贵资料,是阅读中国古典诗词的一个名家选本,是欣赏傅雷字迹的清晰读本。
牛恩德(1934-2012)于一九五二年在与上海交响乐队首次合作演出格里格钢琴协奏曲后,与傅聪成为挚友,同时经常来拜见傅聪父亲傅雷。她为人热情,又非常好学,傅雷就不时教他中国古诗词,教他如何理解欣赏这些中国古文化的精华,以提高她的文化艺术修养,久而久之傅雷由于没有女儿,就认了她为干女儿。一九五七年她赴英国留学时,傅雷为她精心誊抄了这本含有一百三十五首古诗词读本,亲手线装成册。牛恩德带着这本珍贵的读本,先后留学英国与美国,并获得博士学位,并在欧亚各地演出,成绩颇佳。一九九八年我去美国拜访时,她就把自己珍藏的这本由先父编撰的《古诗词读本》给了我留作纪念。
今年是先父母逝世五十周年,亦是牛恩德逝世四周年,在上海远东出版社徐忠良社长的创意下,出版此珍贵读本,寄托我们的哀思,同时,对我们后代的一贯无限关怀,表示由衷的礼赞!
傅敏
二〇一六年新春
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅敏,傅雷次子,北京第七中学特级英语教师,曾任北京市西城区政协委员。整理傅雷全部著作文献,如傅雷译文集、傅雷家书、傅雷全集等等,研究傅雷文学、艺术思想。
饮酒 陶潜
杂诗 前人
饮酒 前人
读山海经诗 前人
寻隐者不遇 唐 贾岛
别诗 南北朝 范云
赠范晔 陆机
山中何所有 陶弘景
江雪 唐 柳宗元
相送 南北朝 何燧
江南春 唐 杜牧
涂州西涧 唐 韦应物
春望 唐 杜甫
曲江二首 前人
兵车行 前人
梦李白二首 前人
赠卫八处士 前人
天末怀李白 前人
鸟鸣涧 唐 王维
鹿柴 唐 王维 右丞
竹里馆 前人
归嵩山作 前人
田园乐四首 前人
送元二使安西 前人
送别 唐 王维
使至塞上 前人
宿来公山房期丁大不至 唐 孟浩然
春晓 前人
夜归鹿门歌 前人
古诗(五首)
采薇歌
大风歌 汉高祖
琴歌
城中谣
古诗十九首
饮马长城窟行 古辞
长歌行 古辞
悲歌
古诗
古怨歌
击壤歌 古民谣
长安道 唐 顾况
刺勒歌 南北朝 斛律金
短歌行 唐王建
啄木鸟 晋左贵嫔
与苏武诗三首 汉 李陵 少卿
杂诗二首 魏文帝
短歌行 魏武帝
苦寒行 前人
箜篌引 魏 曹植 子建
送应氏诗二首 曹植
杂诗 二首 魏 曹植
挽歌 陶潜
七哀诗 曹植
咏怀 魏 阮籍 嗣宗
咏怀 阮籍
归园田居 晋 陶潜 渊明
移居二首
长干行二首 李白
春思
将进酒 唐 李白
宣城谢眺楼饯别校书叔云 李白
长相思 前人
子夜吴歌
望天门山 前人
早发白帝城 前人
山中与幽人对酌 前人
春夜洛城闻笛 前人
黄鹤楼送孟浩然之广陵
前出塞 九首之六 唐 杜甫
后出塞 五首之二
石壕吏 唐 杜甫
潼关吏 前人
新安吏 前人
新婚别 前人
垂老别 前人
无家别 前人
佳人 前人
遣兴 前人
茅屋为秋风所破歌 前人
绝句二首 前人
七绝一首 前人
雨晴 前人
水槛遣心 前人
客至 前人
贫交行 前人
绝句漫兴 前人
赠花卿 前人
登高 前人
上阳人 唐白居易
新丰折臂翁 前人
杜陵叟 前人
母别子 前人
长恨歌 前人
琵琶行 白居易
简简吟 前人
花非花 前人
水龙吟 杨花词 宋 苏轼 东坡
水调歌头 丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由 苏轼