刘建所*的《论吉檀迦利--印度文学文化论集/南亚研究丛书》深入浅出地向读者介绍了南亚文化的精髓之处，有助于我国南亚学研究的深入，增进国人对南亚文化的了解和认识。 本书收录了31篇有关印度文学和文化的文章，主要围绕对泰戈尔文学内容的研究，通过从科学技术、绘画艺术和建筑艺术几个方面对印度文明作了介绍。

刘建，1949年生，山西太原人。1977年毕业于山西大学外语系英语专业。1981年毕业于中国社会科学院研究生院。嗣后，在该院南亚研究所(与北京大学合办)、亚太研究所从事印度文学、文化等方面的研究工作。80年代后期赴美国威斯康星大学南亚学系深造。长期兼任中国南亚学会期刊《南亚研究》常务副主编。主要*作有列国志之一《孟加拉国》等，发表《论(吉檀迦利)》等论文多篇。主要译*有《孟加拉掠影》、《人的宗教》、《惯于争鸣的印度人》、《穆娜与马丹》、《外国中短篇小说藏本·泰戈尔》(合译)等。曾任《不列颠百科全书》国际中文版主要翻译人员、责任修订人，《中印文化交流百科全书》副主编。

一 文学篇 试论泰戈尔的短篇小说创作 泰戈尔前期诗歌创作浅论 印度古代两大史诗在孟加拉的流传和影响 论《吉檀迦利》 哲人绝唱诗界丰碑《泰戈尔诗选》导读 泰戈尔的宗教思想 泰戈尔与中国 在有限中追求无限的欢乐纪念泰戈尔诞辰150周年 泰戈尔与苏联 二 文化篇 从传统走向现代化对印度文化发展的若干思考 印度伟大的东方文明古国 印度古代科学技术 孟加拉国的绘画艺术与建筑艺术 三 序跋篇 《孟加拉掠影》译本序 《泰戈尔诗选》前言 《乱中之乱》中文版前言 《惯于争鸣的印度人》译后记 《印度文明》再版后记 《人的宗教》再版附记 《泰戈尔散文》前言 《孟加拉国》导言 《印度当代英文短篇小说选》中译本前言 《外国中短篇小说藏本·泰戈尔》前言 郑振铎译《新月记·飞鸟集》导读 四 杂篇 访印追记 加尔各答纪行学术笔记 郁郁诗人意悠悠赤子情谈季羡林先生的散文创作 老树奇葩照眼明读季羡林先生散文近作《病榻杂记》 学术巨擘文化昆仑读《非凡人生季羡林先生》 高山仰止景行行止怀念恩师季羡林先生 仰之弥高钻之弥坚泰戈尔在我心中 索引 后记