《约翰·克利斯朵夫》是一部通过主人公一生经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义的长篇小说。 
小说描写了主人公奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒、到青年时代对权贵的蔑视和反抗、再到成年后在事业上的追求和成功、最后达到精神宁静的崇高境界。

著名翻译家傅雷呕心沥血5年的传世译本，影响无数文学名家、商业巨子、行业大咖
1、熊培云，几十年不知疲倦寻找罗曼·罗兰，走到哪里都怀揣着《约翰·克利斯朵夫》，称其为“对我影响至深的一部心灵圣经”。
2、作家严歌苓曾说，《约翰·克利斯朵夫》对她的人格发展影响*大，“一旦我意志消沉的时候就会看，可以说是我的励志书。”
3、这是一部对人的一生，尤其在青年时代，会有重大影响的书。 
——北京外国语大学校长罗新璋
4、知乎精选话题“如何找到好书”中，张佳玮和周筠合力推荐傅雷版的《约翰·克利斯朵夫》
5、央视栏目《朗读者》首期朗读篇目

罗曼·罗兰（1866.1.29.－1944.12.30），20世纪法国杰出的思想家，文学家、传记作家、音乐评论家、社会活动家。毕业于巴黎高等师范学院史学系，创作了《名人传》、《母与子》（又名《欣悦的灵魂》）等杰出作品，《约翰·克里斯多夫》获得1915年诺贝尔文学奖。他一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，他积极投身进步的政治活动，声援西班牙人民的反法西斯斗争，并出席巴黎保卫和平大会，对人类进步事业做出了不小的贡献。 
傅雷(1908.4.7-1966.9.3)，字怒安，号怒庵，中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家，中国民主促进会(民进)的重要缔造者之一。 早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。

约翰·克利斯朵夫 1 
原 序 1 


上　册 


卷一·黎明 3 


第一部　蒙蒙晓雾初开，皓皓旭日方升…… 3 
第二部　天已大明，曙色仓皇飞遁，远听宛似海涛奔腾…… 15 
第三部　日色朦胧微晦 36 


卷二·清晨 55 


第一部　约翰·米希尔之死 55 
第二部　奥多 72 
第三部　弥娜 84 


卷三·少年 108 


第一部　于莱之家 108 
第二部　萨皮纳 130 
第三部　阿达 154 


卷四·反抗 182 


卷四初版序 182 
第一部　松动的沙土 182 
第二部　陷落 223 
第三部　解脱 263 


卷五·节场 311 


卷五初版序 311 
第一部 313 
第二部 357 


下　册 


卷六·安多纳德 413 


卷七·户内 457 


卷七初版序 457 
第一部 458 
第二部 488 


卷八·女朋友们 537 


卷九·燃烧的荆棘 617 


卷九释名 617 
第一部 617 
第二部 654 


卷十·复旦 704 


卷十初版序 704 
第一部 705 
第二部 723 
第三部 754 
第四部 770

1、真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。 
2、幸福是灵魂的一种香味，是一颗歌唱的心的和声。 
3、任何努力决不落空，或许许多年都会了无音讯；却突然有一天你会发现你的思想已经有了影响 
4、大半的人在二十岁或三十岁上就死了：一过这个年龄，他们只变了自己的影子；以后的生命不过是用来模仿自己，把以前真正有人味儿的时代所说的，所做的，所想的，所喜欢的，一天天的重复，而且重复的方式越来越机械，越来越脱腔走板。 
5、从远处看，人生的不幸还很有诗意呢；一个人最怕庸庸碌碌的生活。 
6、当你知道世界上受苦的不止你一个人时，你定会减少痛楚，而你的希望也将在绝望中重生！