《比较文学与世界文学》反映了中国比较文学的复兴与发展，力图在世界的语境中，以比较的眼光，从多学科的视域面对并回答国内学者所面临的文学与文化问题。该书集中刊载比较文学与世界文学领域最新的学术成果，反映国际国内比较文学与世界文学领域最新的研究信息。本期既有对全球化视角下《三体》乌托邦性质的研究，又有对京派小说乌托邦书写时空构态的分析；既有不同译本的对比分析，又有对古典文献的考察归纳。
《比较文学与世界文学(第十期)》反映了中国比较文学的复兴与发展，力图在世界的语境中，以比较的眼光，从多学科的视域面对并回答国内学者所面临的文学与文化问题。
陈跃红，现任北京大学现代文学和比较文学教授，博士生导师、上海外国语大学顾问教授、东北师范大学、天津师范大学、厦门大学、南京大学、南京师范大学、北京语言大学兼任教授。1990年获加拿大麦克马斯特大学荣誉文学博士学位，现任中国比较文学学会会长、全国外国文学学会理事。
编者的话 陈跃红 张辉
学术焦点
主持人语 赵柔柔
从“终极乌托邦”到“宇宙中的人”——论全球化视角下《三体》的乌托邦性质 杨宸
京派小说乌托邦书写的时空构态分析 于海燕
再论乌托邦叙事——重读《乌托邦》与《鲁滨孙飘流记》 杨晓雅
批评空间
《黄鸟歌》的原生态因素与中韩黄鸟诗 张哲俊
从江户幕府的翻译事业《厚生新编》（1811—1845）看日本兰学家的拉丁语学习 徐克伟
周桂笙译《毒蛇圈》开篇叙事模式之研究 张怡
“我”之生成的时间动因与系统性误认——解析拉康的《逻辑时间与预期确定性的判定：一种新的诡辩》 于洋
异邦新声
反思西方 [爱尔兰]吉诺莎·赫尔·麦克考麦克\[美]约翰·G.布莱尔（龚世琳译）
陀思妥耶夫斯基与福音书 [俄]В.Н.扎哈罗夫（张变革译）
青年园地
马君武《自由原理》译本中的“中国问题” 边明江
北堂西文文学类藏书调查报告 蒋硕
学术动态
国际比较文学学会2019年年会承办权花落深圳大学 深圳大学宣传部/中国比较文学学会第十二届年会暨国际学术研讨会邀请函/“博雅大学堂——第二届全国高校比较文学与世界文学研究方法与课程教学高端论坛暨高级研修班”成功举办 初艳红/“北京大学比较文学与世界文学讲座系列”举行第三十四、三十五讲 何诗航 李莹/人文传统与方法分梳：多元文化视野下的中国语言文学——第二届北京大学—威尼斯大学双边学术会议圆满举行 李莹 许双双/第二届“现代斯拉夫文论与比较诗学”国际研讨会综述 许栋梁
新书快递
当代俄罗斯文学的魅力“环舞” 张冰
团契、婚姻与人类共同体——评孙帅《自然与团契：奥古斯丁婚姻家庭学说研究》 朱振宇
稿约
《比较文学与世界文学（中国比较文学学会学术集刊）》稿件体例
书单推荐
