莱西市店埠镇位于青岛地区中部,当地一直流行着一种切语式秘密语,本地人称之为“切字语”。如今能说“切字语”的人越来越少,且大都是老年人,“切字语”已然成为了濒危的语言资源,目前已被列入青岛市非物质文化遗产。这种“切字语”是以店埠镇前张管寨方言为基础的,带有鲜明的方言特色。本书对这种“切字语”的来源、构成原理和实际使用情况作了详细分析和语料描写,对形成该“切字语”基础的店埠镇前张管寨方言进行了全面考察和系统研究。该书不仅为读者了解切语文化呈现了典型案例,也为研究胶辽官话提供了丰富的材料。
莱西市店埠镇位于青岛地区中部,当地一直流行着一种切语式秘密语,本地人称之为“切字语”。如今能说“切字语”的人越来越少,且大都是老年人,已然成了濒危的语言资源,目前已被列入青岛市非物质文化遗产。这种“切字语”是以店埠镇前张管寨方言为基础的,带有鲜明的方言特色。《莱西店埠方言与切语研究》对这种“切字语”的来源、构成原理和实际使用情况作了详细分析和语料描写,对形成该“切字语”基础的店埠镇前张管寨方言进行了全面考察和系统研究。《莱西店埠方言与切语研究》不仅为读者了解切语文化呈现了典型案例,也为研究胶辽官话提供了丰富的材料。
邢军,博士,中国海洋大学副教授,专业领域为汉语方言和对外汉语教学。刘中富,中国海洋大学文学与新闻传播学院副院长,教授。朱葆华,青岛大学中文系教师。
目 录
上 编 方 言 1
概 述 3
第一章 语 音 7
第一节 语音系统 7
第二节 音节表和同音字表 12
第三节 历时语音演变 34
第二章 词 汇 39
第一节 概 说 39
第二节 方言与普通话词汇对照 41
第三章 语 汇 93
第一节 概 说 93
第二节 成 语 98
第三节 惯用语 105
第四节 谚 语 117
第五节 歇后语 137
第四章 语 法 154
第一节 词 法 154
第二节 句 法 171
下 编 切 语 175
概 述 177
第五章 切语的历史发展和空间分布 179
第一节 切语的历史发展 179
第二节 现代切语的空间分布 180
第六章 店埠前张管寨切语构造规律 193
第一节 两字切 193
第二节 四字切 193
第三节 500常用字切语 203
第四节 常用词语切语 223
第七章 店埠前张管寨方言及切语语料 228
第一节 常用句式 228
第二节 语 料 236
参考文献 252