该书自1969年初版面世以来，每过5、6年修订再版一次，至今已更新至第7版。该书由世界著名泌尿外科专家执笔编撰，详细描述了当前泌尿外科手术技术，深入浅出地讲解了泌尿外科各种疾病的相关知识与手术相关问题。全书内容逻辑性强，语言简练、精彩，是一本极具参考价值的泌尿外科专著。由王共先教授带领国内部分专家教授首次将其译为中文，以满足国内更多读者学习参阅。
《格林泌尿外科手术学》（Glenn，'s Urologic Surgery）的创始作者James F.Glenn教授（1928.5.10至2009.6.10）是一位卓越的医学家和教育家，为成人和小儿泌尿外科学的发展做出了重大贡献。他先后在美国杜克大学、耶鲁大学、埃默里大学和肯塔基大学等单位担任医生、科主任、医院院长和医学院院长等职务，为许多单位培养了泌尿外科带头人、部门领导和专业领域领军人才。
Glenn教授是世界上37个学术团体的成员及其中多个协会的主席，撰写有4部著作、37个著作章节和279篇专业文章，获得过包括美国泌尿外科学会（AUA）、英国泌尿外科学会（BAU）和国际泌尿外科学会（SIU）颁发的许多奖项，是一位杰出的泌尿外科实践者。
《格林泌尿外科手术学》自1969年初版面世以来，经历了40余年的发展，现已更新至第7版，这是本书首次被译为中文。本书分为10篇，共139章，包含了世界顶尖泌尿外科专家对当前泌尿外科手术技术进行的详细描述和示例，并对泌尿外科各疾病及手术的诊断、手术适应证、禁忌证、术后护理、并发症及其处理以及手术效果（随访数据）等进行了深入浅出的讲解和介绍。
本书前6篇介绍了针对泌尿生殖系统中各器官的手术，包括肾脏、膀胱、前列腺、尿道、女性盆腔脏器以及男性生殖系统；后4篇分别介绍了尿流改道、小儿泌尿外科、腹腔镜以及泌尿外科新技术四大专题。全书有8个章节对男女性泌尿生殖系统解剖进行了详细阐述。
本书中男性生殖系统（共29章）、小儿泌尿外科（共27章）和尿流改道（共12章）所占篇幅较大。本书仍以泌尿外科开放手术为主，同时包含对泌尿外科所有腹腔镜手术的描述与示例（共17章）。另外在第7版中还新增了当前常见的泌尿外科机器人辅助腹腔镜手术的介绍，如机器人辅助腹腔镜前列腺切除术。不再介绍单纯肾切除术和肾上腺切除术的开放手术。
本书涉及的病种全面，内容编排逻辑性强，语言精练而叙述详尽。1300多幅手术、解剖插图及图释，让读者能够更加细致地了解手术的每一个步骤。另外，本书对当前泌尿外科手术领域研究和临床工作的新观点和新技术也进行了详细介绍。即使是在微创外科时代，本书对于在泌尿外科学习和工作的各层次医学工作者，都仍不失为一本极具实用价值的参考书。
在对《格林泌尿外科手术学》深入了解和学习的基础上，我和我的团队对本书进行了翻译，力求将这本独特的泌尿外科手术“圣经”完整地呈献给广大读者，希望对各位同行的临床工作有所帮助。
书中部分手术方式考虑到临床常用术语，未做翻译。此外，部分器械厂商名称因目前尚无统一译文，为了便于读者查询，也未翻译，敬请谅解。
在翻译过程中，本书译者对原书存疑之处在与原作者沟通后，均在书中标注。在此，衷心感谢尊敬的郭应禄院士和张心浞院士给予的支持和帮助。
书单推荐
