狼王洛波

乌鸦银斑

棉尾兔豁豁耳

我的爱犬宾果

春田狐

溜蹄的野马

乌利——一只黄狗的故事

男孩与山猫

灰熊卡普

　　《全球最经典的一百本少儿书：西顿动物故事集》：

　　当黄昏来临时，他好像在朝着我们驻扎的山谷走来，因为他的声音听上去越来越近了。

　　狼王的嚎叫声中有着难以名状的浓浓悲伤。那不再是狼王平日里响彻山谷、骄傲无比的狼嚎，而是一声声长嚎，凄凉哀婉，像是一句句悲叹。“布兰珈，布兰珈！”他似乎在呼唤着。当夜幕降临时，我发现他来到了离我们捉住布兰珈不远的地方。最终，他似乎发现了踪迹。当他来到我们杀死布兰珈的那个地方时，他那撕心裂肺的哀嚎声简直让人不忍耳闻。我实在无法想象一只狼能够发出如此凄惨的哀嚎声。即使是最铁石心肠的牛仔也动容了，他们都说：“从没有听过一只狼像这样没完没了地嗥叫。”狼王似乎明明白白地知道这儿发生了什么，因为在布兰珈死去的地方，到处是她的鲜血。

　　然后他跟着马蹄印一路来到了农场。他究竟是为了找到母狼还是仅仅为了报复，我并不清楚。但不管怎样，我们蒙受了损失。他杀死了我们门外那只不幸的看门狗，就在离门口四十多米的地方把狗撕成了碎片。这一次他明显是独自行动的，因为第二天早上我只发现了一只狼的足迹，而且他极速奔跑时对路上的情况一点都不注意，这在他身上并不常见。我也预料到了这一点，所以我在牧场周围又新设了许多陷阱。有一次我发现他确实落人了其中一个陷阱，但是狼王身强体健，他从捕狼器中挣脱出来，又把捕狼器扔到了一边。

　　我相信在最终发现母狼尸体之前，他会一直在这附近游荡。所以我决定全身心投人到一件事上，那便是趁着他现在心神不定，在他离开这个片区前，一举将他擒获。这时我才意识到杀死布兰珈是个失策之举。如果把她作为诱饵的话，我可能在第二天晚上就把狼王逮住了。

　　我把自己能够搜罗到的捕狼器全都聚集在一起，一共是一百三十个扎实的铁质捕狼器，然后把它们分为四组，放置在通往山谷的每条小路上。每个捕狼器都独立和一块圆木相连，而每一块圆木都各自埋藏在不同地方。在埋藏圆木的时候，我小心翼翼地翻动土地，并且把翻出来的每块泥土全都一点不漏地收到毯子上面。当我把圆木埋好，把土地再次整平，大功告成时，肉眼一点都看不出有人为翻动的痕迹。把捕狼器隐藏起来后，我又拽着可怜的布兰珈的尸体，绕着这儿到处走了一圈，然后又拖着她围着整个牧场转了一圈。最后，我割下了她的一只爪子，用爪子在每个陷阱上面留下了一连串脚印。设陷阱时，我竭尽可能小心翼翼，用尽了计策。我很晚才回到家，只等着狼王洛波落网。

　　那天晚上我仿佛听到了老洛波的叫声，但不能确定是不是他。第二天我骑上马四处巡视，可是我还没有逛完北部峡谷，天就已经完全黑下来了，我根本一无所获。吃晚饭时，一个牛仔说道：“今天早上在北部峡谷，有一群牛有些躁动不安，大概那儿的捕兽夹捉住了什么。”我来到牛仔说的那个地方时已经是第二天傍晚了。当我试图靠近时，一个巨大的灰色身影从地上站起来。他挣扎着想要逃走，但是显然无济于事。这时我才看清楚在我面前赫然站立着的是洛波。这只科伦坡灰狼群的首领被捕狼器牢牢地困住了。可怜的老英雄，他从没有停止过寻找他亲爱的伴侣。当他发现用母狼的尸体弄出的拖痕时，就不管不顾地跟了上去，然后掉进了专为他设计的陷阱中。他的身体被四个捕兽夹的铁爪牢牢抓住，这使他完全无计可施。

　　……