《勒布朗·詹姆斯:王者归来》,分为《王者归来骑士首冠全揭秘》和《印象詹姆斯》两册。
《王者归来骑士首冠全揭秘》截取了LBJ回家前后的两年时间(再往前的只做背景),用详实的幕后故事,还原了他决定前后、夺冠之旅的心路历程。
这并不是一本褒奖詹姆斯之作,而是恰如其分地还原了詹姆斯性格*真实的部分,读着文字,我们如同身临其境般进入詹姆斯的内心世界,体会他的犹豫、心机,感受他的智慧、勇气。
而苏群、黎双富、阿鱼等多名知名媒体人与球迷意见领袖一起讲述的詹姆斯印象,则汇成了《印象詹姆斯》一书。跟队记者、篮球编辑、数据专家、迷弟迷妹、路人黑粉……他们的生活或多或少都受到了詹姆斯的影响,从而与他产生或近或远的交集,他们亲历的故事*直观,他们眼中的詹姆斯更真实,而字里行间投射的,是我们这一代人的青春。
一千个人眼中有一千个詹姆斯。但文霍斯特眼中的詹姆斯又无比真实,无比独特!
【序 言】
理查德·杰弗森
这是一个并非很多人都知道的故事。
诚然,他们知道骑士队成了克利夫兰52年来首支夺回四大职业体育联盟冠军的球队;他们知道骑士队是NBA总决赛历史上首支在大比分1比3落后然后逆转夺冠的球队;他们知道我们是如何击败常规赛拿到创纪录73胜纪录的球队;他们知道我们是怎么成为继1978年的华盛顿子弹队以来,首支在总决赛抢七的客场舞台上拿到拉里·奥布莱恩奖杯的球队。但是,他们不知道夺冠三天后拉里·奥布莱恩杯经历了什么,在克利夫兰市中心举行的冠军游行,超过100万人涌上街头,盛况空前。
故事得从我和钱宁·弗莱说起。
按照事先设计的游行线路,我们应该一直待在我们各自的汽车上享受这一切。不知发生了什么,钱宁和他的家人上了一辆平板卡车。我们俩家里都有小孩子,所以我就跟他说:嘿,与其挤在这敞篷车里,我更想过去跟你们一起。当时天气特别热,我就跟我的家人跳到了钱宁一家的卡车上。我们就是看着周围的一切,场面确实有些混乱。
人山人海,目光所及之处都挤满了人,屋顶上、窗户口、路灯架。我才意识到这个日子的重要性,才感觉到这是一座50多年都没搞过夺冠游行的城市。他们甚至不知道游行需要把护栏立起来。他们似乎对眼前的一切完全没有预料。
实际上,这种感觉有点儿像勇士队。
我记得游行进行到一半,我和钱宁往旁边看,我看到有个哥们胳膊里抱着个东西跟着我们车跑,东西用白毛巾盖着,我当时就想:那看起来像总冠军奖杯!
哥们还在跑,但他并没有跑多快,因为我们的车根本开不起来,他朝我们说:嘿,你们想要这个么?我回他说:好啊,我们拿着吧!我脑子里想:估计是轮到我们了,他就是那个负责在车与车之间运送奖杯的家伙,这样每个球员在游行时都能有举起奖杯的时间。
哥们跟我们上了车,过了几分钟,等我们俩都举完奖杯,围观人群一次又一次尖叫之后,哥们跟我们说:你们肯定没法理解,我见到你们有多开心。
那天每个见到我们的人都很开心,我们刚刚为克利夫兰拿下了冠军,但这个哥们的谢意似乎并不是那么简单。
我问他:你想表达什么呢?难道你不是从另外一个球员那把这奖杯搬来的么?你肯定看见了其他骑士球员举起这个家伙,甚至说都看过了,是吧?
他回答:理查德,这个家伙放在另一辆卡车的后面,结果游行开始那辆卡车就开错了方向。所以突然间就变成了只有我抱着这个奖杯,挤在100万球迷中间,没有安保,什么也没有。
原来如此。
他慌了,只好从车上取下奖杯,开始跑着寻找安放之地。
他说:你们车是我们碰巧见到的,所以就跟《泰坦尼克号》里罗斯落水后紧紧扒住那扇漂流门一样,我们跟住了你们。
这就是为什么,整个游行结束,唯一有与奖杯合照和视频的球员是我跟钱宁自从我帮助他进入我母校亚利桑那大学之后,我们就成了一生的朋友。因为有人碰巧遇到了我们的卡车,他没有再把奖杯带给其他球员,比如那个叫勒布朗·詹姆斯的家伙。
我觉得我们要拿到冠军,之前所有的事情都必须发生。克利夫兰人肯定都能理解这一点,夺冠之前俄亥俄州东北部的人们之前经历了The ShotThe FumbleThe Drive 和The Decision
(译者注:1989年NBA东部季后赛首轮骑士对公牛第五场也就是决胜场当时首轮为五场三胜制,比赛还剩3秒,骑士进球后100比99反超比分,暂停回来,乔丹在罚球线附近超强滞空后绝杀骑士,晋级第二轮,史称The Shot;1988年NFL美联决赛在克利夫兰布朗人和丹佛野马队之间展开,比赛还剩1分12秒时,布朗人跑卫厄内斯特·拜勒在离达阵仅一码处漏球,本来完成达阵便可追平比分,最终输掉了比赛,史称The Fumble;1987年NFL美联决赛也是野马对布朗人,在5分零2秒的时间段内,布朗人让野马队四分卫约翰·埃尔维总共推进98码,野马队得以在比赛还剩37秒时追平比分,最终加时赢球打进超级碗,史称The Drive;2010年7月8日,詹姆斯通过ESPN一小时的全美直播节目宣布离开骑士加盟热火的《决定》,节目为慈善机构筹得善款超过600万美元,但无法阻挡舆论对詹姆斯的狂轰滥炸,史称The Decision)。
我也一样,最终成为冠军之前,在最高的舞台上,我也经历了自己的低谷。
在总决赛抢七之前的那些天,我把所有低谷都过了一遍,很多次都功亏一篑。效力新泽西篮网时,我曾连续输掉总决赛;我曾在很多年排名联盟的得分榜前十,但没能入选全明星;我曾入选美国奥运国家队,但那次是拉里·布朗带队,选的球员不合拍,我们拼尽全力只拿到铜牌。每次总是这样,离成功如此之近,我的人生都是如此,职业生涯也不例外。我不再是25岁的特里斯坦·汤普森,也不再是职业生涯前景无限的凯里·欧文。这可能是我的最后一个赛季。
文霍斯特:ESPN演播室篮球评论员、专栏作家,之前曾供职于《阿克伦灯塔报》《克利夫兰老实人报》,担任骑士跟队记者,后加入ESPN驻迈阿密报道热火,自詹姆斯高中时代开始跟队报道,是在现场报道詹姆斯比赛最多的记者。
黎双富:懒熊体育联合创始人,曾任《篮球先锋报》记者兼责任编辑,后加盟新浪体育任NBA驻美记者,亲眼见证热火三巨头的组建、磨合、夺冠和解散,是首位随NBA球队入白宫采访的中国记者,著有《斯特恩传》《NBA与商业》。
《勒布朗·詹姆斯:王者归来》
1.
《王者归来詹姆斯骑士首冠全揭秘》
目录
理查德·杰弗森序言
第一章 并非全都为了大Z
第二章 目标捕获模式
第三章 迈阿密午夜
第四章 我要回家
第五章 有爱万事足
第六章 如斯暗夜
第七章 我们还有什么其他教练吗?
第八章 别强求匹配,主动合群
第九章 暂停和战斗机飞行员
第十章 感觉不对劲
第十一章 预算超越无限
第十二章 与勇士一起的深夜
第十三章 荒诞派戏剧
第十四章 那是教练想要的
第十五章 特朗普大厦的会议
第十六章 小凯文
第十七章 跟随我的领导
第十八章 1比3落后
第十九章 终结封盖!终极投篮!终极防守!
作者后记
2.
《印象詹姆斯》
目录
印象詹姆斯
序一 勒布朗的中国缘分
序二 勒布朗的阿喀琉斯之踵
序三 詹姆斯想做后工业时代的主人
01 夺冠远高于自我救赎
02
信仰十年
03
生而为王,注定孤独
04
喜欢你并不因为你有多了不起
05
那一年,我们还年轻
06
体育绝缘体的蜕变
07
第1230楼的故事
08
曾经失去的我一定要拿回来
09
偶像的意义
10
神奇的契合
11
妈妈同意我请假去看詹姆斯
12
十四年,看小皇帝变詹皇
13
十一年的见证
14
傲慢与偏见
15
三十不惑
16 永远年轻,永远热泪盈眶,永远在路上
17
身后盖帽是违例
18
懒与昆鸡说北冥
19
天啊,你和詹詹一样有头脑
20
前线记者眼中的詹姆斯之道
21
这是LBJ味儿的青春
22
一个路人粉的坚持
23 数据不撒谎,詹姆斯的历史地位究竟如何
后记 有幸见证詹时代