艾捷尔·丽莲·伏尼契*肖楠译的《牛虻(全译 本名家名译)(精)》讲述了：单纯幼稚的爱国青年亚 瑟因受忏悔神父的诱骗而泄露了青年意大利党的秘密 ，导致同志被捕，自己也被朋友误解，于是佯装自杀 ，设法奔赴南美。13年后，在南美漂泊历尽磨难的亚 瑟带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练 成一个坚定的革命者。他以牛虻为笔名，以笔墨 为武器继续着与反动势力的斗争，他发表文章，揭露 、讽刺教会的反动本质和欺骗行为。在一次偷运军火 准备起义的行动中，牛虻被捕，经受了敌人的酷刑和 实为自己生父的神父蒙泰尼里的劝降，*后英勇就义 。牛虻死后，丧子之痛和深深的悔恨摧毁了蒙泰尼里 的意志，他在复活节作完疯狂的演讲之后，黯然辞别 人世。

　　 艾捷尔·丽莲·伏尼契*肖楠译的《牛虻(全译本名家名译)(精)》描述了意大利青年牛虻的成长历程，讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒，如何自觉投身到火热的斗争中，并成长为一名坚强战士的人生历程。牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心，成为世界文学画廊中的典型形象，感染了一代又一代的读者。《牛虻》一书是作者伏尼契受到当时身边革命者的献身精神的激励写成的。它生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争，成功地塑造了革命党人牛虻的形象。

第一部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第二部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第三部 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 尾声