全日语原文,可作为具有日语水平的读者提高日语语言能力的读本。本书选取日本童话大师小川未明的近20篇经典短篇童话,包括《红蜡烛与美人鱼》《电线杆与奇怪的男子》《月夜与眼镜》《巧克力天使》《百合花》《雪人》等,让读者在怀旧的乡愁气息和温馨的诗意情趣中,充溢热情、正直、仁爱的心绪感受。
符合日语学习者精致品味的日本名著系列日本名家经典文库系列
系列丛书特色
l 可能是市面上*套纯日语版的名著,学日语必读
l 精选名家文学遗产,耳熟能详且广泛传阅
l 原汁原味的学习素材,提高阅读水平
l 系列中包含具有日本文学特色的私小说
l 日语语言、日本文学专家协助选编,覆盖作者创作各个时期
l 日系简约风 精装插图版,封面烫黑金,布艺感装帧
特色追溯
读日语原文,学地道日语,赏日本文学这是我们推出这套丛书的初衷和希望。在阅读过程中,不仅能潜移默化地提升日语水平,还可以体味不同作者的文笔特色,加深对日本文学和日本社会的了解与感悟。后续还将出版更多久负盛名的文学大家作品。
日文全本以全日语形式呈现,内附日式插画。装帧上,我们邀请了工艺美院的设计专家倾力打造,采用了相对古典的日系风格。圆脊精装,便于翻阅和收藏。清新的封面色彩配上大气的黑色腰封,有着强烈的视觉冲击。置于书架上,便是一道赏心悦目的文学风景。
出版说明
日本名家经典文库系列,是我们为国内广大日语学习爱好者精心策划和编辑的日语阅读丛书,也是今后重点打造的丛书品牌,旨在为各层次日语水平的读者提供原汁原味的语言学习素材。此次推出的作品来自夏目漱石、芥川龙之介、堀辰雄等文学名家以及宫泽贤治、小川未明两位童话作家,具体包括以下九个品种:《我是猫》《夏目漱石短篇小说选集》《芥川龙之介短篇小说选集》《起风了》《菜穗子》《堀辰雄短篇小说选集》《银河铁道之夜》《宫泽贤治童话悦读选集》《小川未明童话悦读选集》。选取的体裁广泛,以长篇、中短篇小说(尤其是具有日本文学特色的私小说)为主,亦收录了在日本耳熟能详且广泛传阅的童话作品。
策划之初,我们邀请了研究日语语言、日本文学的专家老师,精选足以代表日本文学的名家名作。所收录作品尽可能覆盖到作者创作的各个时期,以便让读者了解作家在不同时期的思想变迁以及当时的社会百态。也正是由于作品创作、发表的年代不同,部分作品中个别日语语句的用词、表达形式等,与现代日语的习惯不尽一致。除了特别必要而进行技术性处理之外,一般不做统一修改或添加注释,以尊重原作者,保留原著风貌。
小川未明(18821961),日本儿童文学奠基人,日本儿童文学者协会第一任会长,被誉为日本的安徒生日本的童话之父。原名小川健作,1901年进入早稻田大学前身东京专业学校学习英文。大学期间,受作家坪内逍遥指导,获雅号未明。小川的作品风格浪漫神秘,塑造出各种梦幻奇异的世界,给读者带来无与伦比的体验。代表作:《野蔷薇》《牛女》《红蜡烛与美人鱼》等。
赤い蝋燭と人魚
電信柱と妙な男
牛女
野ばら
月夜と眼鏡
……
黒い人と赤いそり
時計のない村
百合の花
雪だるま