本书是南京大学英语教育专家为读者编写的一部学习型词典，适合初高中学生、教师及社会学习者使用。本词典收录英语核心词汇、习语和常用新词新语，从中国人学英语的特点出发，博采国外英语词典的长处，力求体例严谨，释义准确，文字简明，例证鲜活；注重收录日常用语和口语，翻译力求简明扼要，体现地道汉语风格；针对读者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文中附加诸多语法和用法提示，为读者释疑解惑。
集英语工具书、语法书为一体，易学又易查
出版说明Preface
本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典。适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用，既可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。本词典的英汉部分收词8 000余条，连同扩展词汇实际共收词约15 000条，基本上涵盖了我国教育部颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。本词典还针对英语学习和英语教学的实际需要，将一些英语知识进行了归纳和提炼，词典中共设有用法说明和辨析千余条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语。本词典的汉英部分收词25 000余条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收的汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。随着时代的发展，人们的日常语言中不断涌现出反映时代面貌的新词语或新义项。因此在本词典编纂过程中，编纂人员选收了数千条在报刊、影视、网络等媒体上使用频率较高的新词语，使本词典具有鲜明的时代特色。参加本词典编纂工作的人员，既有权威的语言学专家，又有长期在英语教学第一线工作的经验丰富的教师，这为本词典的高质量提供了可靠的保障。然而，由于时间所限，词典中也难免会存在疏漏或不足。我们欢迎广大读者不吝赐教，以便使本词典更加完善。
编者
编者
张柏然，南京大学教授、博士生导师、双语词典研究中心原主任，中国翻译协会副会长，中国辞书学会副会长。主要研究方向：翻译学、双语词典学、语料语言学。主要学术成果：江苏省十五规划重要项目《基于语料库的英语语言研究》；国家十五重点图书选题规划之一、教育部九五人文社会科学规划研究项目《综合英汉大词典》；《新时代英汉大词典》（商务印书馆）《当代美国口语词典》（上海辞书出版社）《双语词典学论集》（江苏教育出版社）等。
目录Contents
凡例Guide to the Use of the Dictionary5
略语表Abbreviations Used in the Dictionary
7
英汉词典正文EnglishChinese Dictionary
1-472
汉英词典正文ChineseEnglish Dictionary
475-883
汉语拼音音节索引Phonetic Index885
书单推荐
