《美国文学教程（英文版）》是一本用英语编写、文学史与作品选读相结合的英语专业本科生教材。文学史部分主要介绍美国文学中几个重要时期的历史背景、文学思潮、文学流派以及作家的文学生涯、艺术特色及代表作品的情节；作品选读部分选择了美国文学中代表人物的作品，主要包括短篇小说、诗歌和散文等，并提供了必要的注释和小说的生词表。