该书收录了:《雁鸣声声》《让生命尽情燃烧》《高原魂》《巴音图嘎》《苍天》《北国丝路上的精卫——世纪安达》《阿拉善大地》共七篇报告文学作品,真实动人,有较好的文学水平。
《苍天(报告文学卷)/优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·第四辑》:
可能有人奇怪:不就几个月的学习吗,至于这样难舍难离?但是对我们师来说这不奇怪,很是正常。
因为从我们师出去到党校或其他地方学习的几拨人中没有一个再回到师里,几乎都转业到地方留在城镇工作了。所以我们也未免有些担忧。到党校学习当然是难得的好机会,但是革命战争在全国取得了胜利,各地建设任务日益凸显,部队干部大量转业到地方工作势在必行。这样的形势下,我们五人怎能不清楚学习任务的后面究竟有什么样的命运在等待着我们?怀着十分纠结的心情,我们如期到达张家口。
张家口是座美丽的城市。它四面高山峻岭,一泓清水穿城而过,是连接内地和关外的重要垭口。初春的这天风和日丽,我们走在喧嚣的大街上不由自主地想起了1948年那个炮火连天风雪交加的寒冬。那时,我们骑兵第十一师参加平津战役,担任守护张家口背部要地——汗诺尔的任务,日夜坚守,阻击歼灭逃窜之敌。一想起这些我们感到自豪感到骄傲,不由自主地挺胸阔步,走在杀敌建功的昔日战场上。
我们思绪万千、心潮彭湃地穿过街道,来到上堡的内蒙古军区政治部汇报了情况。年龄与我们相仿的秘书科格日乐图科长听说我们是来自边远前线基层的同志,热情地带领全科人员跑前跑后安排食宿事宜。
代表上级枢纽机关的他们,如此热情认真的工作作风给我们这些来自边远基层的人留下极亲切美好的印象。
第二天早晨,格日乐图同志来到招待所告知军区政治部主要领导廷懋同志要亲自接见我们。
当时,廷懋同志担任军区党委常委、政治部副主任。我们怎么也没有想到在去党校学习的途中为领取报到证而临时停留期间廷懋同志会亲自接见我们,我们都是习惯了风餐露宿驰骋战场,没见过啥世面的军旅汉子,听说军区领导要亲自接见感到特别高兴,同时不免忐忑不安。
当我们走进办公室,一个矮个子戴眼镜的四十岁左右的人立即起身过来与我们一一握手。这人~看就给人机警而风趣的印象。
廷懋同志没有去过我们部队。我们也只是听说过,没有见过他本人。然而他对我们师非常了解,而且对我们五个的情况了如指掌。
“你们的人怎么样啊?还是那么无聊吗?”好像对我们将士们因无仗可打而憋闷无聊,他幽默地问道。
看来,去年秋季呼和浩特和平解放以后,我们不习惯没有仗可打,在一个地方常驻不动情绪憋闷忧郁的情况领导早已清楚。
“现在好了,正在习惯,思想比较稳定了。”我们尽可能地往好处说。
说实话,那时别说普通战士就连一些连指导员也是思想不通,刚刚批评完战士后自己找个地方暗暗流泪。
“听说你的蒙古语很好,是吗?”闲聊中廷懋同志突然问我。
“不不,我们师基本上是从察哈尔、锡林郭勒来的人,大家的蒙古语都很好,我只不过是向他们学的。”我慌忙说,“但是我们的汉语都不怎么样。”他挥手说道:“那好办,慢慢就会好起来,而我们蒙古族干部学好用好蒙古语是非常重要的事。要是都像我这样那怎么办哪.我也准备努力学习。”他略显严肃略有所思。
这位领导在过去的社会环境中失去了母语,但是他这样惜重自己民族的语言,给了我们一种暖暖的感觉。当时我万万没有想到从那以后不久我就到了这位领导手下,为部队的蒙古语文和报刊事业辛勤工作十五年之久。
“好吧,你们几个对到党校学习有什么想法?有什么意见?有什么希望?谈谈吧。”这时廷懋同志才打起官腔来了。
“没有别的了……”我们异口同声地说。
“别的没有了。”我们还互换了眼色。
“啊!真的吗?没有什么担心为难的?”廷懋同志幽默地追问。
……