2016年10月30日，以“全球城市：协同治理 共享发展”为主题的“2016全球城市论坛”在上海隆重举行。本次论坛是第二届世界城市日系列论坛之一，由上海市人民政府发展研究中心、上海市住房和城乡建设管理委员会、上海交通大学、联合国人居署、世界银行共同主办，上海交通大学中国城市治理研究院、上海交通大学国际和公共事务学院、上海世界城市日事务协调中心联合承办。来自国务院发展研究中心、联合国人居署、世界银行、美国哈佛大学、英国剑桥大学、加拿大多伦多大学等国内外城市治理相关领域的著名专家学者，聚焦上海建设卓越的全球城市的愿景目标，围绕城市政府管理、经济转型升级、交通规划管理、生态环境保护以及文化传承保护等领域，全方位、多角度探讨城市治理和发展面临的重大问题，以及全球城市协同治理和共享发展的议题。本书详实记载了这些真知灼见，对探讨中国及全球城市治理和共享发展的解决方案具有重要参考意义。

     当前，全球的发展、中国的发展与上海的发展都进入了一个新的阶段。面向未来30年，上海以建成卓越全球城市为目标，正在谋划更长时期的发展。正确判断未来30年国际国内经济社会发展大势，积极把握城市发展中“变”与“不变”的因素，力争在不确定中谋划一个相对确定的未来，对于未来30年上海更好地推动创新转型发展，促使城市发展跨上新台阶具有重大战略意义。
     由上海市人民政府发展研究中心领衔开展的“面向未来30年的上海”发展战略研究，历时三年，组织国内外智库的强大研究力量，科学分析和预测2020年后30年上海城市发展的趋势和前景。研究者以开阔的视野、前瞻的思维，从战略环境、战略资源、战略驱动力、愿景目标、战略框架等层面开展了广泛讨论和深入研究，勾勒了上海未来建设卓越全球城市的愿景框架，研究成果丰硕。“面向未来30年的上海发展战略研究”系列就是这一大规模研究的成果集结。
     2050年是我国建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家，实现中华民族伟大复兴“中国梦”的重要时间节点，“面向未来30年的上海发展战略研究”无疑为提升上海城市核心竞争力、谱写中国梦的上海篇章做出积极贡献。

    上海市人民政府发展研究中心是为市政府决策服务，承担上海市决策咨询的研究、组织、协调、管理、服务的市政府决策咨询研究机构。

开幕致辞
致辞一／杨雄
致辞二／任斌
致辞三／张振山
致辞四／姜斯宪


主旨演讲
上海建设卓越全球城市的战略思考与建议／张军扩
新型城镇化背景下中国基础设施融资的改革与创新／任斌
全球“尖顶” 城市区域成功的五大要素／梅瑞克·格特勒
上海迈向卓越的全球城市／肖林
互动对话


平行分论坛
分论坛一? 城市政府治理创新
大都会治理为什么重要：来自OECD 国家的经验／鲁迪格·阿伦德
城市治理的不同模式——特定部门间的利益协调与合作／休伯特·海纳特
从首尔市政府电子参与系统看市民参与的治理／崔兴硕
城市治理绩效评估创新／史蒂芬·卡尔曼
专家点评／蓝志勇
互动对话
大都市区发展中的城市合作 ： 以京津冀为例／蓝志勇
法国城市合作机制／叶必丰
都会区灾害恢复的协同治理／南姆·卡朴库
互动对话


分论坛二? 城市经济转型发展
从巨型城市项目看未来城市治理 ： 基于伦敦和上海的比较／吴缚龙
专家点评／罗守贵
全球城市中地方商街的多样性比较／陈向明
专家点评／任远
深圳创新驱动经济升级的经验／赵登峰
专家点评／陈勇
大城市的宜居和发展／陆铭
专家点评／杨宏伟


分论坛三? 城市交通治理创新
城市交通拥堵的形成机理与缓堵策略／王炜
芝加哥、 温哥华和纽约的交通规划创新／麦克·谢佛
新加坡城市交通拥堵治理创新／雷德顺
专家点评／陈小鸿 关宏志
新加坡未来交通流动性的研究与创新／约瑟夫·费雷拉
日本城市交通问题治理创新／张峻屹
专家点评／潘海啸 李朝阳


分论坛四? 城市生态治理创新
城市公共产品管理不能只靠规划／高柏林
可持续城市生命周期的能源管理／冈纳·格论
生态城市与城市生态发展指数／车生泉
可持续发展城市研究框架 ： 公共政策和公共产品提供的不同关系之影响／沙拉亚·费莎
专家点评／李兵弟
互动对话
可持续性城市的绩效评估与分类——从弱可持续性到强可持续性／诸大建
城郊和乡村地区的农业旅游业——经济与环境议题的融合／阿里扎·弗莱舍
城市碳排放研究／耿涌
城市的转型／梅柏杰
专家点评／蔡永立
互动对话


分论坛五? 城市文化传承与保护
城市可视性 ： 城市遗产保护背景下的意象策略／理查德·科克
六朝烟水与造物记忆／李立新
城市保护与有机更新——上海实践与创新思维／王林
专家点评／刘恩芳
北京城市记忆 ： 历史建筑与历史街区／汪芳
留住城市的“乡愁” ——从上海市档案文献遗产评选谈起／曹胜梅
国际城市滨水廊道开发实践及其启示／陆邵明
专家点评／李立新


闭幕演讲
实践、传承与升华／姜斯宪


附? 录
世界城市日简介
中国城市治理研究院简介