这是一本专门为初、中级德语学习者量身打造的阅读书，内容安排从易到难，旨在通过丰富的阅读材料帮助读者摆脱以往学习语言的枯燥无味，让大家在轻松愉快的语境中快乐地学习德语，感受德语的独特魅力。

　　★题材丰富有趣，循序渐进畅快读 
　　精心挑选八大题材，内容包括歌谣、格言、诗歌、幽默、传说、影视、故事、民俗文化，话题生动有趣，语言由浅入深，由简及难，畅读之中轻松提高德语能力！ 
　　★板块设计合理，短小精悍呈精彩 
　　精心挑选的文章短小精悍而又优美动人，每篇下设计了优美原文、词汇注释、精彩译文和语法解析四个板块，有助于强化记忆、加深理解，诵读效果事半功倍！ 
　　★附赠纯正德语MP3，感受德语至臻魅力 
　　本书中的歌谣、影视部分截取原声MP3，其他部分的音频文件由来自德国的男女外教精心录制，语音纯正优美，宜跟读、宜欣赏，可以感受到至真至美的德语魅力！ 
　　★同类书推荐： 
　　《人人学德语，这样入门zui有效！》（附赠光盘含：外教发音视频+常速慢速录音MP3 ） 
　　《德语金牌入门，看完这本就能说！》（附赠光盘含：外教发音视频+常速慢速录音MP3 德语发音—德语语法—德语口语高频句—日常德语对话，零基础也能德语入门！） 

　　德语是世界上十大通用的语言之一，被誉为“世界上最严谨的语言”。它属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支。德语是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言；也是比利时、卢森堡、瑞士以及意大利等国家的官方语言之一；在中欧和东欧，德语作为地区性语言也发挥着重要的作用。随着社会的发展与经济的全球化，中德的交流越来越紧密。越来越多的德国企业选择来到中国投资，中德两国间互访的游客数量也日益增长。现在，德语不仅在欧洲国家被广泛使用，在中国，也有很多学习者爱好并选择学习这门语言。 


　　很多人觉得，学习外语是一件枯燥乏味的事情，尤其是德语。它与汉语差别甚远，语法也比同属西日耳曼语支中的英语的语法更加复杂。因此，虽想学习德语，却迟迟无法开始。特是德语中一些元音的发音比较特殊，而且有小部分单词与英语或其他语言的拼写相同，如果没有专业的指导，很容易学到错误的发音。 


　　为了帮助学习者有效地学习德语，全面提高德语的听说读写能力，我们编写了“人人学”系列图书。本系列书分三册，分别为《人人学德语，这样入门最有效！》《人人读德语，这样阅读最有效！》《人人听德语，这样听力最有效！》，旨在通过对入门知识、短文阅读与听力练的综合讲解与训练，使德语学习者更扎实、更全面地掌握德语。 


　　本书为系列图书中的《人人读德语，这样阅读最有效！》，本书包括德语经典歌谣、优美格言、德国文化、幽默笑话、动人传说、寓言故事、影视剧情和精彩美文这八个部分，并且每篇文章都附有中文翻译，可以帮助读者更好地理解德文内容。每篇文章后面还设有单词与语法解析板块，帮助读者循序渐进地积累单词和语法知识，使读者阅读完本书后，德语水平能够更上一层楼。此外，本书中的歌谣、影视部分截取了原声MP3，其他章节的音频由来自德国的外教精心录制，帮助读者体味原汁原味的标准德语发音，在提高口语表达能力的同时，对听力理解能力也将大有禆益。希望本书能为读者带去智与美的启示，在文字与声音的熏陶中使德语水平更上一层楼。 


　　在本书编写过程中，编者参阅了大量相关领域的图书及网络资料，在此向原作者们表示感谢。另外，孙永春老师、来自德国的卡米尔· 维索茨基与韦雷娜· 门泽尔老师对全稿进行了认真的审读，中国宇航出版社于慧、刘东雪与赵天编辑为本书提供了很多宝贵的意见，在此一并向他们表示衷心的感谢。 


　　编者 

Part 1 旋律悠扬·歌谣篇
Lektion 01 小赖皮
Lektion 02 雅各布哥哥
Lektion 03 小汉斯闯世界
Lektion 04 小兔聚会
Lektion 05 横滨小骆马
Lektion 06 两颗小星星
Lektion 07 小熊克努特
Lektion 08 小情歌
Lektion 09 三个中国人拿着低音提琴
Lektion 10 铃铃铃圣诞小赖皮
Part 2 文字掇珠·格言诗词短文篇
妙语格言
Lektion 01 智慧生活
Lektion 02 唯美爱情
Lektion 03 真挚友谊
Lektion 04 顽强拼搏
Lektion 05 追逐梦想
诗词歌赋
Lektion 01 你好似一朵鲜花
Lektion 02 君身属我兮我身属君
Lektion 03 致我的母亲
Lektion 04 秋日
Lektion 05 浮生之半
心灵物语
Lektion 01 沙子与石头
Lektion 02 没时间
Lektion 03 将心比心
Part 3 轻松一刻·幽默篇
Lektion 01 超载
Lektion 02 德式英语
Lektion 03 邮递员
Lektion 04 汤里的苍蝇
Lektion 05 数学题
Lektion 06 烟鬼
Lektion 07 真相
Lektion 08 无人知晓的降临
Lektion 09 完璧归赵
Lektion 10 写给圣诞老人的信
Part 4 意蕴深长·寓言篇
Lektion 01 贪婪的狗
Lektion 02 熊与两个朋友
Lektion 03 聪明的狐狸
Lektion 04 狐狸和鸡
Lektion 05 愚蠢的马
Lektion 06 野鸡与家鸡
Lektion 07 蝴蝶的诞生
Lektion 08 骆驼
Lektion 09 小羊和狼
Lektion 10 印第安人与蟋蟀的故事
Part 5 妙笔生花·故事篇
Lektion 01 种树
Lektion 02 柳树下的梦
Lektion 03 拇指姑娘
Lektion 04 石头汤
Lektion 05 豌豆上的公主
Lektion 06 凤凰
Lektion 07 两只水壶
Lektion 08 三兄弟
Lektion 09 麦草、煤块和豆子
Lektion 10 月亮
Part 6 光影飞华·影视篇
Lektion 01 罗拉快跑
Lektion 02 赤脚情缘
Lektion 03 再见，列宁
Lektion 04 茜茜公主
Lektion 05 神童
Lektion 06 帝国的毁灭
Lektion 07 浪潮
Lektion 08 窃听风暴
Lektion 09 我们的父辈
Lektion 10 铁皮鼓
Part 7 多彩德国·文化篇
地道民俗
Lektion 01 德国日常礼仪
Lektion 02 斯特勒贝克的象棋传统
Lektion 03 称呼的学问
Lektion 04 手指名称的由来
多彩节日
Lektion 01 万圣节
Lektion 02 德国复活节的传统
Lektion 03 基督降临节日历
Lektion 04 圣诞节花环的由来
Lektion 05 慕尼黑啤酒节
特色饮食
Lektion 01 香肠
Lektion 02 婚礼汤
Lektion 03 红果羹
Lektion 04 李子蛋糕
Part 8 人生物语·美文篇
Lektion 01 致亲爱的儿子
Lektion 02 太阳下打盹的渔夫
Lektion 03 知足的秘密
Lektion 04 祖父和孙子
Lektion 05 儿子与父亲
Lektion 06 编织自己的人生
Lektion 07 只有时间知道爱的重要
Lektion 08 当我开始爱自己
Lektion 09 礼物
Lektion 10 恩爱夫妻