《绯闻女孩》是一部根据美国作家塞西莉·冯·齐格萨(Cecily von Ziegesar)同名畅销小说改编而成的青春偶像剧,第一次将博客手机短信时装等现代流行元素作为核心主题,通过全新的包装、精心的策划在剧中完美亮相,带给人耳目一新的观剧感受,成为许多年轻人心目中的潮流风向标。该剧中的人物个性鲜活,着装时尚,剧中有时下流行的美国口语。纯正的美语发音是美剧迷和英语爱好者绝对不容错过的视听盛宴。
鉴于此,我们打造了这本《看经典剧集学地道美语·绯闻女孩》。本书共八章,内容涵盖朋友之间、浪漫恋爱、时尚男女、缤纷校园、休闲娱乐等……书中收录了最适合学习的经典美语对白,如朋友出谋划策、如何hold住镜头、大学新生的苦恼、闺蜜问候等,是你学习美式口语的绝佳材料。生动的情节配以纯正的美音,为你打造极具视听享受的英语口语多媒体环境。书中栏目的设置环环相扣,能帮助你全方位、多角度地学精学透美式口语。
还等什么,翻开本书,开启学习美式英语口语的激情之旅吧!本书有着让你爱不释手的五大特色:
经典对白·时尚美语轻松学
精选《绯闻女孩》中的经典台词,汇集时下最流行的美语表达,地道又实用。看美剧,第一时间置身美语语境,换上原汁原味的美语思维,告别蹩脚的Chinglish,像老美一样自信开口说!
原声音频·快速进阶纯正美音
本书特别附赠了《绯闻女孩》所选对白的原声音频,便于模仿、学习美语的语音、语调、连读、弱读等技巧,让你感受最纯正、最生动的美语发音,打开音频,边听边学边说,地道美音即可轻松练就,听力 口语双重突破!
解析详尽·语言重点一网打尽
看美剧不等于学美剧。本书通过科学的栏目设置,帮助你了解情节发展品读经典对白掌握同步译文搞定疑难词汇学透地道美语丰富文化储备,真正做到用美剧学口语,轻松、好玩又高效!
话题多元·内容丰富贴近生活
本书所选对白按照话题分类,各种日常生活情景应有尽有,让你足不出户就能全方位学习到最生活化的地道美语!
文化点津·美式风情零距离
《绯闻女孩》浓缩了最前沿的流行趋势和最时尚的美国文化,书中提供的文化点津,实用且贴心,帮助你深层次读懂美国社会文化,拓展视野!
本书适合广大在校学生、美剧的忠实粉丝、想迅速充电的上班族、想通过美剧提高口语和听力的读者以及想了解美国社会文化及美国人生活点滴的读者。
编 者
2017年10月于北京
Chapter 1?朋友之间 1
1.1?Jennys Troubles布莱尔和珍妮的战争 2
1.2?Best Friends Forever温暖陪伴的闺蜜们 7
1.3?Blair and Dorota布莱尔与佣人的姐妹情 12
1.4?Jamess Secret詹姆斯的秘密 16
1.5?New Friends一拍即合的好朋友 21
1.6?Wake Up, Jenny幡然醒悟的小珍妮 25
1.7?Rejecting Last Beg拒绝最后的请求 29
1.8?Friends Advice朋友出谋划策 34
Chapter 2?浪漫恋爱 39
2.1?I Love You More than I Can Say爱你在心口难开 40
2.2?Whos the Real Prince布莱尔的王子 44
2.3?This Is Goodbye爱情中的背叛与不甘 49
2.4?Three Words, Eight Letters说不出口的三个字 53
2.5?Love in Trouble爱的误解 57
2.6?Endless Love翻来覆去的爱情 62
2.7?Will You Marry Me患难见真情 66
2.8?Unequal Love不平等的爱情 70
Chapter 3?时尚男女 75
3.1?Tricks of Queens女王们的小计谋 76
3.2?Upper East Side Fabulous Party奢华的上东区派对 81
3.3?Serenas Blog World赛瑞娜的博客世界 86
3.4?The Precious Art藏在家里的艺术 92
3.5?Pose & Shot如何hold住镜头 97
3.6?Paying for the Fashion时尚需付出代价 102
3.7?Tough Way to the Self-Brand自创品牌道路艰难 106
3.8?Wedding Preparation婚礼轶事 111
Chapter 4?缤纷校园 115
4.1?The Birth of the New Queen校园新女王 116
4.2?Fight for Yale耶鲁之争 120
4.3?Freshman, Not Fresh大学新生的苦恼 124
4.4?Fight with Teachers与老师的斗争 128
4.5?Serena Drops out of the University退学风波 133
4.6?Friends or Not朋友亦竞争 137
4.7?Drama Festival学校戏剧节 141
Chapter 5?职场新人 147
5.1?Blairs Fashion Dream布莱尔的时尚梦 148
5.2?Lily Is in Trouble莉莉的事业与风波 153
5.3?Serena Is an Assistant赛瑞娜的助理工作 158
5.4?Blairs Crisis布莱尔的危机 162
5.5?Chuck Started His Career公子萌生事业心 166
5.6?Enemies and Friends亦敌亦友 169
5.7?Career Is Priority事业大于爱情 173
5.8?All by Oneself不靠人靠己 177
Chapter 6?日常闲聊 181
6.1?Morning!你好,早安 182
6.2?Making Your Own Choice你的人生你做主 187
6.3?Can You Order the Meal点餐,你会吗 191
6.4?No Invitation to the Pre-Wedding Party婚前派对未受邀请 195
6.5?Long Time No See清晨偶遇 198
6.6?B.F.F Greetings闺蜜问候 202
Chapter 7?情感表达 207
7.1?Apologizing for Apology为道歉而道歉 208
7.2?I Want a New Life朋友摊牌 212
7.3?Feeling Comfort情感安慰 216
7.4?First Lovers Recall Memory初恋阁楼谈心 219
7.5?Rock Father and Son摇滚父子谈情场 223
7.6?Asking for Forgiveness请求原谅 227
Chapter 8?休闲娱乐 231
8.1?Holiday Invitation节日邀请 232
8.2?Thanksgiving Party感恩节聚会 235
8.3?Hello Paris你好,巴黎 239
8.4?Party Is Over派对散场之后 242
8.5?Family Party家庭聚会,去还是不去 247
8.6?Back from the Vacation度假归来 250