《<自然>百年科学经典》（第二卷）收录了自1931年至1933年发表在《自然》杂志上的经典论文，涵盖了物理、化学、生物、天文、地球科学五个学科领域，共计103篇。在这期间，物理学、天文学、地球科学、生命科学等领域均出现了突破性的进展：米耳恩提出恒星构造的理论；北京猿人头骨特征公布；爱丁顿断言决定论在衰落；查德威克发现中子；斯潘塞指出玻陨石的成因；阿德里安揭示神经元的基本功能……百年自然科学的波澜壮阔，尽在《<自然>百年科学经典》！

《<自然>百年科学经典》(英汉对照版)是国内一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来近150年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明。《<自然>百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问，并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士（Sir John Maddox）和现任主编菲利普·坎贝尔爵士（Sir Philip Campbell）出任主编。每篇文章均配有由《自然》杂志编辑撰写的简短导读，中文译文由国内各领域的专家审稿把关。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域波澜壮阔的发展史。

约翰·马多克斯（Sir John Maddox），《自然》杂志前任主编，著名物理学家，两度担任《自然》主编达23年之久。菲利普·坎贝尔（Sir Philip Campbell），《自然》杂志现任主编，英国布里斯托尔大学获得航空工程学士学位，伦敦大学玛丽王后·威斯特费尔学院获得天体物理学硕士学位，莱斯特大学获得上层天体物理博士学位，并在莱斯特大学完成博士后研究。路甬祥，浙江大学机械工程系水力机械专业毕业，联邦德国亚琛工业大学机械系液压气动研究所研修，博士学位，教授，中国科学院院士，中国工程院院士，中国科学院前任院长。