《图说中国传统节日》一书收录了由文化部颁布的国家级非物质文化遗产名录中的春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节七个中国传统节日。详细介绍了中国传统节日的源流和演变及发展,以图文结合的形式,采用特种纸印刷,生动再现了中国传统节日的盛况。
当前,我国正在实施中国非物质文化遗产保护工程,即对中国传统的民族民间文化进行有效的保护,如颁布中国非物质文化保护法、设立中国非物质文化保护名录(国家、省市和县市三级)、建立非物质文化传承人制度等。对上述文化进行田野调查,以文本、录像和搜集实物等手段,进行有效的保存和保护,并且进行科学的开发和利用,让民族民间文化在创建和谐社会的过程中发出光和热。这是弘扬中国传统文化的伟大举措,必将在中华民族的复兴中产生深远的影响。
要想保护好我国的民族民间文化,首先必须了解、掌握我国的民族民间文化。就以我国岁时节庆来说,它无疑是民族民间文化的重要组成部分,其中既有一定的文化空间、场所,又有许多口头文学、节庆仪式、饮食、娱乐,几乎涉及中国民间文化的方方面面。尽管过去出版过一些相关方面的书籍,但是比较零散,还需要进行田野调查。在一些方面我们做得还不够,研究得还不够深入,宣传得还不够广泛。当然,进行田野调查不是从零开始,必须掌握前人已经做过的工作,在文化积累的基础上开展科学调查。
《图说中国传统节日》运用比较生动的语言和大量的文物图像,亦文亦图,集中描述了中国传统的春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节的活动。节日从何而来?在历史上经历了哪些变化?各种节日有什么仪式和内容?它们的发展走向又如何?本书的作者都用史实和文献资料回答了这些问题。
本书文图结合,通俗易懂,符合当今读图时代广大读者的要求,是一本中国传统节日的实用读本。同时,也是一本为中国非物质文化遗产保护工作者提供重要参考的节日文化书籍。
宋兆麟,毕业于北京大学历史系考古专业,中国国家博物馆研究员,中国民俗学会首席顾问,古代造像专家。长期从事考古学、民族学、民俗学研究,侧重史前文化和民间文化的研究。主要著作:《中民远古文化》、《寻根之路(本教)》、《会说话的巫圆》、《女儿国亲历记》、《最后的迫不捕猪者》、《巫觋》等。
春节Spring Festival
忙年Preparation for Spring Festival
迎年Eve of Spring Festival
拜年Happy New Year
驱疫Driveout Plague
娱乐Entertainments
元宵节Lantern Festival
来历Source
太一神Heaven God
灯火Lantern
元宵Sweet Dumplings
大傩Ddveout Ghost
送灯Lantern Gift
娱乐Entertainments
清明节Pure Brightness Festival
寒食Cold Food
祭祖Worship at Ancestral Graves
清明饮食Food for Pure Brightness
踏青Outing
插柳戴柳Insert and Wear Willow Brancheo
蚕花会Offer Sacnfices to Silkworm God
游戏Games
七夕节Double Seventh Festival
牛郎织女Herd-boy and Weaving-girl
乞巧Cleverness-begging
种生Pray for Pmgnancy
饮食娱乐Food and Entertainments
中秋节Mid-autumn Festival
祭月Offer Sacrifices to MoonGod
拜月Pay Homage to MoonGod
其他活动Other Activities
月饼Moon Cake
兔爷Rabbit God
土地神Ocal God of Land
送瓜Melon Gift
游戏Games
重阳节Double Ninth Festival
登高Climbing
插茱萸Inserting Comel
赏菊Watch Chrysanthemum
祭海神OfferSacdficestoSeaGod
吃重阳糕Eat Glutinous Rice Cake
饮菊花酒Drink Chrysanthemum Wine
娱乐活动 Entertainments
参考书目 References
后记 Afterword