姜椿芳一生著作等身,创作时间跨度从20世纪30年代到80年代,涉及领域广泛,涉及语种丰富,散见于各类报刊、图书,从未系统整理出版过。今年是姜椿芳诞辰100周年,为比较全面系统地展示姜椿芳的创作和翻译成就,编者对这些著译成果进行了全面、系统地搜集、整理,编辑出版了《中央编译局文库:姜椿芳文集(第6卷)》。
《中央编译局文库:姜椿芳文集(第6卷)》属于翻译作品部分,主要收录姜椿芳自20世纪30年代到80年代之间翻译的诗歌和歌词、戏剧、中短篇小说、文艺杂论、政论时评等。
国际联盟又被打了一个嘴巴。因为,除了帝国主义的仆役之外,谁能够把这样的事实认为是“常态”的:国际联盟的会员国之一去轰击国际联盟另外一个会员国的居民,而国际联盟本身却被迫地沉默着,自以为这不关它的事?
证明我党是正确的。我党对于帝国主义国家的军队开往上海,估计是军事进攻中国人民的前奏曲。因为,除了盲目的人们之外,现在谁还会不看见,在上海的军队,帝国主义是需要来从“言”过渡到“行”的。
南京事件的意义就是这样。
冒险去作南京冒险的帝国主义者的意图可能是怎样的?
可能,帝国主义者从自己脸上扯下假面具,而在南京把大炮放在议事日程内,想要把历史的轮子倒转来,结束各国正在日益长大的革命运动,为恢复世界资本主义在帝国主义大战之前曾经有过的那种相当的稳定性而进行斗争。
大家都知道,资本主义从帝国主义大战里跑出来,是带着不可医治的创伤的。
大家都知道,十年之前,苏联的工人和农民曾经冲破资本的战线,给予它不可医治的创伤。
大家都知道,帝国主义战争曾经动摇过帝国主义在殖民地与非独立国家的统治。
大家都知道。十月革命之后,过了十年,中国的工人和农民也开始冲破帝国主义的战线、并且没有丝毫根据可以推断说,他们终于是冲不破这战线的。
你看,可能,帝国主义者想要用一下子打击就把这一切给扫除掉,并且开始历史的“新的一页”。假使他们真是想要这样做,那么,应该承认,他们是想用手指去攀天。因为只有那些重返童年的人们,才会以为,大炮的规律比历史的规律有力,可以用南京的轰击把历史的轮子向后扭转。
可能,帝国主义者轰击南京的时候,想要用这手段来恐吓其他国家被压迫的、正在冲向自由的人民,似乎是对他们说:南京的故事就是说的你们。这决不会是不可能的,同志们。在帝国主义的历史中,恐吓政策是有其根据的。但是,它,这政策,没有用,并且不会达到目的,——对于这一点,难道还用怀疑吗?俄国的沙皇制度从前就曾“颇有成效地”采用过这政策。但是它的结果是怎样呢?你们都知道,它的结果是沙皇制度的完全崩溃。
……