《天方夜谭》是一部的阿拉伯民间故事集，内容丰富，包罗万象，描述了中世纪阿拉伯丰富多彩的风土人情和社会生活，蕴藏着深厚的阿拉伯文化内涵，显示了阿拉伯人民非凡的智慧和想象力，具有浓郁的民族特点。它爱憎分明，充满哲理，许多故事都贯穿着光明和正义终将战胜黑暗和邪恶的主题，让人们对生活充满热情和希望。它的情节曲折离奇，叙述语言诙谐幽默，采用的是东方文学中常见的大故事套小故事的形式，读来一波三折，令人回味无穷。

　　《天方夜谭》在传统课外读物的基础上，加入了多个辅助阅读的版块，真正实现了“新概念、新阅读”的目标；并且融合了同学们当前的学习需要，集实用性、可读性于一体，创制出一种有益于同学们人格成长与知识扩充的阅读载体。希望《天方夜谭》成为同学们喜爱阅读、乐于接受、可资引用的课外读物。