《即听即读即说系列：有趣的俄语故事（基础篇）》的编写特色：
　　 1.本书内容丰富，充满趣味。精选的175篇故事，篇篇精彩，篇篇搞笑，让学习俄语的过程不再枯燥、漫长。
　　 2.本书的第1主编陈国亭为海南大学三亚学院的俄语教授，具有丰富的俄语教学和图书编写经验，编写过程中依据俄语教学大纲精心选文，并提供了故事的中文译文和重点词语，以帮助读者更好地理解俄语故事。
　　 3.本书取材广泛、时尚，配以相关的文化背景及俄语语言知识的注释，以帮助读者了解俄国社会的风俗习惯、文化和语言特点。
　　 4.本书随书附赠MP3一张，由具有丰富教学经验和语言表现力的俄籍教师朗读，帮助读者听、读、说，把耳、眼、口全方位地调动起来，以快速提高学习者的俄语综合能力。
　　 5.本书编者为读者精心设计了本书的使用方法，以帮助读者运用科学的方法学习俄语，提高学习效率，达到事半功倍的效果。
　　 6.书的最后附有陈国亭教授撰写的一篇短文“俄语语言幽默的理解”，帮助读者更好地理解俄语语言的幽默。

　　 《即听即读即说系列：有趣的俄语故事（基础篇）》内容结构及特点：
　　 俄语故事－语言标准地道、生动时尚，故事原汁原昧、幽默有趣。
　　 故事译文－帮助读者加深对故事的理解。
　　 重点词语－精选故事中的重点生词、常用短语，帮助读者扩大词汇量。
　　 注释－帮助读者了解俄罗斯民族文化、理解故事内涵。
　　 使用说明－为读者使用《有趣的俄语故事（基础篇）》提供科学、高效的学习方法。
　　 读者对象：
　　 高校俄语专业学生、俄语教师及其他初。中级俄语学习者、爱好者。
　　 随书附赠MP3：
　　 俄籍专家朗读，让俄语听说、阅读训：练变得轻松、愉快、有趣。
　　 精选175篇幽默故事，篇篇精彩，篇篇搞笑
　　 边听边读边说，同步提升听说及阅读能力。

1 第一个问题就回答得很好
2 我们这里没有那么多人
3 我明天还能拿回来呢
4 鱼
5 撞多少行人才能领到驾照？
6 我在等女秘书
7 让您一个人站着不太好
8 你也没有事先告诉我
9 是你把他讲睡着的
10 普希金写的
11 上面是单数，下面是复数
12 妈妈没时间
13 打破的只是个小的
14 猪会习惯的
15 而我们却在学习
16 能不能再追加九万四？
17 每个人都会选择自己缺少的东西
18 可我以为你画的是煎鸡蛋呢
19 它可以问路回家
20 假牙
21 那就更好了
22 小型会议
23 他不旷课
24 什么愿望
25 动物学得5分
26 1812年的战争在哪一年？
27 我知道一条近道
28 晚上再庆祝
29 不算我
30 这难道还少吗？
31 我有什么办法呢？
32 吃完饭后我才重呢
33 不会供应热水
……