《循序渐进·意大利语阅读(中级)》内容为是意大利语，可以说是世界上很好美的语言之一，不论语音还是修辞，都非常适于歌唱和抒发感情。但对于我们中国人来讲，它却是一门很难学习的语言。初学者首先遇到的困难往往都在语法和词汇方面，但是当我们掌握了基本的语法规则并拥有了一定的词汇量以后，仍然会有力不从心的感觉。比如，说话时说不出完整、连贯的句子，只能一个一个地往外蹦单词；阅读时即使没有一个生词，还照样弄不懂句子的意思。这说明想要熟练掌握一门语言，只靠语法和词汇是远远不够的，还需要我们通过大量的语言实践，不断积累经验，加强语感，提高综合语言能力。
　　语言学习的实践活动包括听、说、读、写、译五项，其中阅读是一个中心环节，起到承上启下的作用。它既有助于提高我们的听、说能力，又为我们的写作和翻译奠定了基础。试想，我们之所以能熟练而准确地用汉语表达思想感情，很大程度上不正是得益于我们从小到大的大量阅读实践吗？学习意大利语也是同样的道理，只有保证一定的阅读量，才能获得持续、显著的进步。

　　标准优美的意大利语朗读，资深一线教师指点学习方法。

　　近年来，意大利语热在中国不断升温，各地高校纷纷开设意大利语言专业，社会上的各种意大利语培训班也势如雨后春笋。随着意大利各种官方语言水平考试在中国着陆和意大利留学市场对中国学生的全面开放，意大利语和意大利文化开始受到越来越多年轻人的青睐。我们编写《循序渐进·意大利语阅读》（含初级、中级两本），正是希望满足国内越来越多的意大利语学习者对意大利语阅读材料的需求。
　　意大利语，可以说是世界上最优美的语言之一，不论语音还是修辞，都非常适于歌唱和抒发感情。但对于我们中国人来讲，它却是一门很难学习的语言。
　　初学者最先遇到的困难往往都在语法和词汇方面，但是当我们掌握了基本的语法规则并拥有了一定的词汇量以后，仍然会有力不从心的感觉。比如，说话时说不出完整、连贯的句子，只能一个一个地往外蹦单词；阅读时即使没有一个生词，还照样弄不懂句子的意思。这说明想要熟练掌握一门语言，只靠语法和词汇是远远不够的，还需要我们通过大量的语言实践，不断积累经验，加强语感，提高综合语言能力。
　　语言学习的实践活动包括听、说、读、写、译五项，其中阅读是一个中心环节，起到承上启下的作用。它既有助于提高我们的听、说能力，又为我们的写作和翻译奠定了基础。试想，我们之所以能熟练而准确地用汉语表达思想感情，很大程度上不正是得益于我们从小到大的大量阅读实践吗？学习意大利语也是同样的道理，只有保证一定的阅读量，才能获得持续、显著的进步。


收起全部↑

第一部分 大师笔下的童话世界
1．从世界之初到今天的历史
2．未来
3．老乔瓦尼的遗产
4．和子孙后代开的一个玩笑
5．朱法、月亮、小偷和法官
6．宫殿老鼠和菜园老鼠
7．驼背、瘸腿和甭脖
8．朱法和石膏像
9．蜗牛
10．战争


第二部分 叙事文学作品选读
11．如果一个冬夜，一个旅行者
12．汤和窗子之间
13．小偷
14．大洋彼岸的礼物
15．我的母亲
16．穷人
17．女教师们
18．街道
19．春
20．维内兰达先生


第三部分 自然科学文章选读
21．开向世界的窗子
22．地下兵工厂
23．东方的强光
24．影院里灯光熄灭，暴力片闪亮登场
25．蜜蜂眼中的花朵
26．关于体液的问题
27．“熵”是如何诞生的?
28．价廉物美的冰箱
29．统计是否可信?
30．要想赢，就最好别玩
31．GPS带我回家
32．教你成为幸福的人
33．泡沫：宇宙的精华
34．宇宙黑洞


第四部分 名家美文选段
3S．但丁
36．猫
37．蝉
38．观海
39．湖
40．烦闷
41．狗
42．意大利
43．瓦尔达诺
44．给一个未出生孩子的信
参考译文
词汇表