《杨炼创作总集19782015（卷五：《叙事诗空间七殇》欧洲手稿（下））》收录了杨炼旅居欧洲时期的作品，包括《叙事诗》（长诗）、《饕餮之问》（短诗、组诗集）和《仲夏灯之夜塔》（杨炼翻译诗选）。在商业全球化的时代，力图跨语种、国度、文化和地域，同时面对传统与外来的一切资源，打开和归纳、激活和重新书写它们。

杨炼一直参与各种世界性文学、艺术及学术活动，被称为当代中国文学*有代表性的诗人之一。八十年代诗歌的重新崛起和重视，使得本诗集的出版正逢其时，它可以提供理解我们当下生活的一种诗化途径，并给中国当代诗歌史注入了经典的维度。

　　杨炼，1955年出生于瑞士，成长于北京。八十年代，以长诗《诺日朗》轰动大陆诗坛，被中国读者推选为十大诗人之一。2008年和2011年，当选为国际笔会理事。获德国柏林超前研究中心学者奖（2102 / 2013年度）等多种学术奖金。2013年起受聘为南京艺术学院、河北大学艺术学院和扬州大学客座教授，汕头大学驻校作家暨讲座教授，同年获邀成为挪威文学暨自由表达学院院士。已连续数年被提名诺贝尔文学奖。现居伦敦与柏林。
　　迄今共出版中文诗集十一种、散文集二种与文论集一部。作品已被译成三十余种外文。