本书为苏珊桑塔格全集一种，为美国全国图书奖、耶路撒冷国际文学奖获奖作品。小说以历史传记的形式重新演绎了波兰舞台皇后莫杰耶夫斯卡移居美国后完成自我变革与精神复苏的历程。
主人公玛琳娜在事业如日中天之时，与家人及一群追随者远涉重洋，栖居于美国西部蛮荒乡间，企图在傅立叶式的乌托邦社区中追求新生、重获救赎。但田园牧歌式的生活维系不久即告夭折。为渡过难关，玛琳娜克服语言障碍，开启了她红极一时的美国舞台生涯。作品展现了一幅绚烂的历史画卷，逼真描绘了十九世纪末到二十世纪初美国的历史环境、人物事件、社会风貌，以及波兰理想主义者所代表的欧洲悠久文明与粗野而又朝气蓬勃的美国这片新大陆文明之间的对撞，是历史细节与现代意识的有机结合。

1. 大西洋两岸*批评家、美国公众的良心苏珊·桑塔格所有作品首次以全集面貌展现，全布面典雅精装。
2. 美国全国图书奖、耶路撒冷国际文学奖获奖作品。

前言 1876年，波兰赫赫有名的女演员海伦娜莫杰耶夫斯卡移民美国，与她同行的有她的丈夫卡罗尔查波斯基伯爵，15岁的儿子鲁道夫，青年记者、日后《你往何处去》的作者亨利克显克维奇和其他几位朋友。在加利福尼亚的阿纳海姆小住一段时间之后，莫杰耶夫斯卡在美国开始了红极一时的舞台生涯，改名海伦娜莫杰斯卡。小说《在美国》的灵感就源自于此。
这就是整个小说……的灵感。小说中绝大多数的人物是杜撰的，但与现实生活中的原型并无太大出入。
然而，小说中的素材和轶事（经过改动）要归功于莫杰斯卡和显克维奇的著作和文章，以及有关他们的著述。我要感谢保罗迪洛纳尔多、卡拉埃奥夫、卡西亚古尔斯卡、彼得佩罗诺、罗伯特沃尔什，特别是本尼迪克约曼，是他们帮助我澄清了一些史实。我还要感谢明道雷阿米兰、雅罗斯瓦夫安德斯、斯蒂文巴克利、安霍兰德、詹姆斯莱弗里特、约翰马克斯通-格雷厄姆、拉里麦克默蒂和米兰达斯皮勒。1997年，有机会在洛克菲勒基金会贝拉乔中心专事写作一个月，为此我深表感激。 苏珊桑塔格

苏珊桑塔格（Susan Santag,19332004），美国作家、评论家、女权主义者，当代西方最引人注目也是最具争议性的一位女知识分子，被誉为美国的公众良心、大西洋两岸第一批评家。2000年获美国国家图书奖，2001年获耶路撒冷国际文学奖，2003年获西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖及德国图书大奖德国书业和平奖。