米娅*好的朋友耶特坠入了爱河，她的表现非常奇怪，还引起了不小的风波。爱情这点小事似乎并不简单！而米娅也因此成了恋爱使者，这可是个苦差事。米娅的哥哥卢卡斯*近的表现也很奇怪。但是紧接着，妹妹莱娜的行为更加古怪。到底是怎么了？米娅到底是该先让单相思的耶特恢复正常还是她的哥哥和妹妹呢？

爱情无小事，处在暗恋中的耶特变得有些神经质，这让米娅和她的闺蜜团苦不堪言。可是，爱情，并没有像耶特想象的方向发展。我们所熟悉的人，也许并不只是我们熟悉的样子。学霸克里斯蒂居然拥有天籁的嗓音还是乐队主唱！还有什么是我们意想不到的呢？当然还有个大秘密在等着你卢卡斯的女朋友到底是谁呢？

作者简介： 苏珊菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，儿童书作家，并从事电视剧剧本创作，曾获苏黎世童书奖（1991年）、德国海因里希沃尔加斯特文学奖（2005年）。现生活工作在柏林。她的儿童小说被翻译出版到丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家。
译者简介：奇境译坊·复旦大学文学翻译工作坊德语翻译团队奇境译坊是由复旦大学拔尖人才培养项目和任重书院联合资助的文学翻译工作坊和特训营，挂靠复旦大学文学翻译研究中心，致力于在复旦培养高端文学翻译和研究人才。其中德语翻译团队由复旦大学德文系本科生（13人）、硕士研究生（2人）15人组成，特聘复旦大学德文系副教授姜林静老师带队指导并承担审校工作。译者都是年轻人，非常熟悉青少年的语言，因而准确地传达了原文的风格。姜林静，海德堡大学德语文学博士， 主要研究方向是德语文学与古典音乐之间的交互关系、19-20世纪德语诗歌。热衷于漫游。