本书收录了2017年初夏时节在宁波诺丁汉大学召开的第十三届中国跨文化交际学会年会的部分优秀论文。读者不难从中感受到当下中国跨文化研究强烈的实践气息。无论是对媒体话语的跨文化批判，还是对外语课堂教学的跨文化审视，还是对翻译实践与网络传播的跨文化解析，入选本文集的论文都展现了中国跨文化研究学界春风扑面的本土实践气息。

入选本文集的论文都展现了中国跨文化研究学界春风扑面的本土实践气息。

孙有中，北京外国语大学副校长、教授、博士生导师、英语学院院长。从事跨文化传播、美国思想文化和英语教育研究。金立贤,英国德蒙福特大学语言学和跨文化学习首席教授，博士生导师。主要研究方向为跨文化交际、学习的文化，二语习得、双语病理语言测试等。

略