下雨天害怕响雷打闪，

天黑做噩梦吓得尖叫哭喊，

巷子里遇到狗狗腿脚发软，

考试答题紧张写下错答案……

请给予因为这些而害怕的孩子们以鼓励，

给予他们战胜恐惧的自信和勇气。

“害怕也没关系！”

看到可怕的事物当然会害怕，

所以害怕了也别隐瞒，

向大人们寻求帮助要果断。

用积极的心态和害怕的事物面对面，

你会成为勇敢坚定的小小男子汉！

《“孩子，没关系”逆商培养图画书》是引自韩国的一套旨在培养孩子逆商的成长指导类图画书。系列图画书提出了小朋友成长过程中必须面对的一些问题，比如：拿不了第一名很失望，被老师、家长批评了很沮丧，被同学欺负了很想哭，被误会和忽视很生气，考试、看牙医时很害怕等等，以鲜活的实例和简明的说理性语言相结合来鼓励小朋友，让他们认识到生气、难过、害怕、沮丧等等所有这些情绪都是合情合理的，帮助小朋友学会正视和调节自我情绪，克服恐惧，对抗挫折，学会豁达地看待事物，找到成长的信心和力量，变得更勇敢，更自信。

★系列内容涉及孩子成长过程中在学习态度、挫折教育、情绪管理等方面遇到的问题，这些问题都是学龄儿童经常会面临，也是家长*关注的话题。系列主题具有共性，旨在通过帮孩子解决问题来完成挫折教育，培养孩子对抗逆境和挫折的能力，即“逆商”的培养，而逆商作为影响人成长、成才的要素，其重要意义在当下已经凸显。

★具体内容上既提出问题，也给出了解决问题的建议，既有概括性的说理，也有可参照的实例，比如《受批评也没关系》列举因为睡懒觉影响早起上学、挑食、撒谎、上课不认真听讲、和小伙伴打架等原因受批评的各种场景，同时告诉孩子们这样做为什么不对，并教给小朋友改正的方法；《害怕也没关系》既列举了打雷、闪电、黑夜、鬼怪、考试、看牙医等让小朋友害怕的场景，同时也提出解决办法，比如向家长、老师求助，把害怕的事物写下来或者画下来，通过想象自己战胜它们的情景来逐渐克服恐惧心理等，图画书作为家庭教育的辅助读物具有一定的实用性和指导性。

★画面整体风格随性自然，气氛轻松，与套书侧重鼓励、安慰的主题相得益彰，小朋友通过阅读这套书，能消除心理负担，积极面对成长中遇到的问题。

杨泰锡，作家，首尔艺术大学文艺创作专业毕业，短篇小说《灰姑娘研究》荣获“韩国新人文化大奖”后正式开始文学创作，著有《爸爸的手册》（童话集）、

《国语之旅》、《汉字之旅》、《哲理故事》、《江水啊江水，给我讲故事吧》、《树啊树，给我讲故事吧》、《用书建房子的鳄鱼》等图书。

朴允熙，弘益大学广告设计专业毕业，童话插画作家，著有《害怕也没关系》、《浇灌精神世界的艺术家》、《我家在非洲》、《你不是坏小孩》、《怎么拍照？》、《喜欢大海的船长》、《男人也穿过高跟鞋？》、《为朋友的话就没关系》、《有趣的钱的故事》等图书。

赵艳辉，大连外国语学院韩语硕士，童书翻译，2011年4月获得韩国语能力考试高级证书。