17世纪的奥斯曼帝国，一名博学的威尼斯青年被俘虏到伊斯坦布尔，成为土耳其人霍加的奴隶。二人外貌极度相像，霍加命令威尼斯人教他所有的科学文化知识，并与他交换人生所经历的一切细节。

　　他们联手对付了席卷土耳其的一场瘟疫，霍加晋升为皇宫的星象家，威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。为了攻打西方的一座白色城堡，二人携手发明了一件战争武器。然而战争失败，他们中的一人也在浓雾中不知去向，留下的另一人写下了他们所有的故事。

　　·关于东西方文明冲突的寓言，极富故事性和可读性。

　　·诺奖得主帕慕克自传性作品，《白色城堡》两个主角间几乎施虐/受虐的关系，正是基于作者和哥哥的竞争关系而来。

　　奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk，1952-）诺贝尔文学奖得主，当代欧洲杰出的小说家之一。生于伊斯坦布尔，自幼学画，大学主修建筑，后从文。2006年获诺贝尔文学奖，授奖词称：在探索他故乡忧郁的灵魂时，发现了文明之间的冲突和交错的新象征。他的作品已经被译为60多种语言出版。