《金手镯》收录了刘益善的五部中篇小说精品：《向阳湖》《巫山》《金手镯》《河沙场》《河东河西》。刘益善的小说一直将我如此突出地置放在小说里，虽然，初看是为了使小说获得一种在场感、历史感和真实感，而细究其更深层的意义却是为了能和他笔下的人物同呼吸、共命运，能和他笔下的人物始终保持同一感受的生活立场。

《金手镯》汇集了当代优秀作家刘益善的中短篇小说代表作，包括《向阳湖》《巫山》《金手镯》《河沙场》《河东河西》五篇优秀之作。刘益善的小说虽然不是那种锋芒毕露、急于开药方的社会问题小说，但仔细阅读他的小说，我们不难看到那盏批判现实主义精神的启明灯始终亮着。

不仅是为了纪念

走向世界的中国作家文库总序

野　莽

尚书房请我主编这套大型文库，在一切都已商业化的今天，真正的文学不再具有20世纪80年代的神话般的魅力，所有以经济利益为目标的文化团队与个体，已经像日光灯下的脱衣舞者表演到了最后，无须让好看的羽衣霓裳做任何的掩饰，因为再好看的东西也莫过于货币的图案。所谓的文学书籍虽然也仍在零星地出版着，却多半只是在文学的旗帜下，以新奇重大的事件冠以惊心动魄的书名，摆在书店的入口处引诱对文学一知半解的人。尚书房的出现让我惊讶，我怀疑这是一群疯子，要不就是吃错药由聪明人变成了傻瓜，不曾看透今日的文化国情，放着赚钱的生意不做，却来费力不讨好地搭盖这座声称走向世界的文库。

但是尚书房执意要这么做，这叫我也没有办法，在答应这事之前我必须看清他们的全部面目，绝无功利之心的传说我不会相信。最终我算是明白了他们与上述出版人在某些方面确有不同，私欲固然是有的，譬如发誓要成为不入俗流的出版家，把同行们往往排列第二的追求打破秩序放在首位，尝试着出版一套既是典藏也是桥梁的书，为此已准备好了经受些许财经的风险。我告诉他们，风险不止于此，出版者还得准备接受来自作者的误会，这计划在实施的过程中不免会遇到一些未曾预料的问题。由于主办方的不同，相同的一件事如果让政府和作协来做，不知道会容易多少倍。

事实上接受这项工作对我而言，简单得就好比将多年前已备好的课复诵一遍，依照尚书房的原始设计，一是把新时期以来中国作家被翻译到国外的，重要和发生影响的长篇以下的小说，以母语的形式再次集中出版，作为中国当代文学的经典收藏；二是精选这些作家尚未出境的新作，出版之后推荐给国外的翻译家和出版家。入选作家的年龄不限，年代不限，在国内文学圈中的排名不限，作品的风格和流派不限，陆续而分期分批地进入文库，每位作者的每本单集容量为二至三个中篇，或十个左右短篇。就我过去的阅读积累，我可以闭上眼睛念出一大片在国内外已被认知的作品和它们的作者的名字，以及这些作者还未被翻译的21世纪的新作。

有了这个文库，除去为国内的文学读者提供怀旧、收藏和跟踪阅读的机会，也的确还能为世界文学的交流起到一定的媒介作用，尤其国外的翻译出版者，可以省去很多在汪洋大海中盲目打捞的精力和时间。为此我向这个大型文库的编委会提议，在编辑出版家外增加国内的著名作家、著名翻译家，以及国外的汉学家、翻译家和出版家，希望大家共同关心和参与文库的遴选工作，荟萃各方专家的智慧，尽可能少地遗漏一些重要的作家和作品，这方法自然比所谓的慧眼独具要科学和公正得多。

当然遗漏总会有的，但那或许是因为其他障碍所致，譬如出版社的版权专有，作家的版税标准，等等。为了实现文库的预期目的，那些障碍在全书的编辑出版过程中，尚书房会力所能及地逐步解决，在此我对他们的倾情付出表示敬意。

2016年5月7日写于竹影居

刘益善，中国当代作家。原湖北省作家协会副主席、《长江文艺》杂志社社长、主编。曾获过《诗刊》诗歌奖、漂母杯散文奖、汉语女评委小说奖、湖北文学奖。从事小说、诗歌、散文创作。作品有长篇纪实《万元户大世界》《迷失的魂灵》，组诗《我忆念的乡村》，中篇小说《向阳湖》《河东河西》，短篇小说《东天一朵云》《母亲湖》等。出版诗歌集、小说集、散文集、长篇纪实二十余部。有多篇诗文译介海外。