《纳兰词(无障碍阅读典藏版)》编写原则:
阅读国学经典,既可修身养性,叉可增智广识,还可立德励志。然而,传统国学经典对多数人来说存在着某些阅读障碍,而本系列书的编写原则就是为读者扫除阅读障碍,以获得轻松的阅读体验。
译注翔实:
古典名著,古字、通假字、今文并存,读者阅读会很困难,必须借助工具书。而本系列书很好地解决了读者的烦恼:生字,注音;生词,注释;对照原文,严谨白话,免去查找工具书的烦恼。
理想藏书:
充满智慧的文字、新颖独特的版式、注重传统文化与现代审美的设计理念,将阅读变成一种赏心悦目的享受,全面提升《纳兰词(无障碍阅读典藏版)》的欣赏价值和艺术价值,是人人必备的理想藏书。
纳兰性德,原名纳兰成德,顺治十一年甲午农历腊月十二日生于京师,是日为公历1655年1月19日。同年三月,清朝圣祖玄烨出生,如果以旧历计,与成德同龄。二人日后的亲密关系,冥冥中似乎早已有了定数。
成德之父明珠是年二十岁,任銮仪卫云麾使。成德之母觉罗氏,英亲王阿济格正妃第五女,她是在顺治八年嫁于明珠的,后被封为一品诰命夫人。纳兰家族十分显赫,隶属满洲正黄旗,是清朝初年满族中八大姓氏里最风光、最有权势的家族,也就是后世所称的“叶赫那拉氏”。
追溯纳兰家的兴盛起源,要说到成德的曾祖父。成德的曾祖父名叫金台石,是叶赫部贝勒,其妹孟古,于明万历十六年嫁努尔哈赤为妃,生皇子皇太极。这之间的关系令之后的纳兰家族与皇室有了紧密的联系。这场联姻使得纳兰家族的势力节节攀升,当到了纳兰成德出生的时候,纳兰家族在清王朝已经是权贵之家了。可以说,纳兰成德一出生就被命运安排到了一个天生贵胄的家族中,他是衔着金汤匙出生的富贵公子,注定了一生荣华富贵,锦衣玉食。但命运弄人,这样一个贵公子,却偏偏是“虽履盛处丰,抑然不自多。于世无所芬华,若戚戚于富贵而以贫贱为可安者。身在高门广厦,常有山泽鱼鸟之思”。
成德在21岁的时候,皇子保成被立为太子。因为与东官太子名讳相重,为了避嫌,便将成德改为了性德。性德,字容若,号楞伽山人。下文为了方便阐述,一概以容若相称。容若的才思敏捷,文采斐然,这似乎是天生就带来的灵气。他从小聪明过人,读书过目不忘,数岁时即习骑射,17岁入太学读书,为国子监祭酒徐文元赏识,推荐给其兄内阁学士,礼部侍郎徐乾学。后容若18岁参加了顺天府的乡试,考中举人,19岁又准备参加会试,本来是信心满满、十拿九稳的事情,但却因为自身突然犯病,身体不适,而无法上场考试作罢。
容若的悲剧命运也似乎是与他的天生富贵一起注定的,上天总是公平的,他给予你一样东西,必然也会收回一样。容若拥有令全天下男子都艳羡的财富与门第,但却有着一个孱弱的身体,他自幼身患寒疾,这难以根治的疾病总是会时不时爆发,折磨容若。
所以,容若性情中忧郁淡漠、伤感悲情的一面也是可以理解的。因为自身的疾病原因,容若在青春大好的年华,有相当一段时间是在病榻上度过的,所以,容若的词作中,总是充满了无聊悲凉,甚至有些戚戚然的情绪。
不过这些都无法遮掩容若在清朝词坛的光芒,作为一个后起之秀,容若在词的造诣上渐渐无人可及。清朝初年的词坛景象较为不景气,好的词作者并不多,词坛一片寂寂无声之景象,容若犹如一颗新星,在清初词坛掀起轩然大波。在当时词坛中兴的局面下,他与阳羡派代表陈维崧、浙西派掌门朱彝尊鼎足而立,并称“清词三大家”。年纪轻轻就可以鼎立词坛,容若的才华不容小觑。更主要的是,容若是满族显贵,他并没有接受过系统的体内。容若病倒了,而他这一病却是再也没能够从病榻上起来。
抱病的容若于康熙二十四年暮春,在病榻上与好友一聚,一醉,一咏三叹,然后便一病不起,七日后于五月三十日溘然而逝。度过短短三十一载的岁月,生命在容若这里如此之轻,又如此之重。
一生挣扎于富贵与自由、家族与爱情之间的容若,历经悲观心态,走完了人生之路,而他留给后人的除了无尽的哀叹与惋惜之外,还有那部宝贵的《纳兰词》。纳兰词作现存349首(一说342首),内容涉及广泛,包括婚姻爱情、友谊分离、家庭思索、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面。虽然词作本身的眼界并不算很开阔,高度上也无法与唐宋那些大词人相比,但他的每一首词都是缘情而旖旎,道出了极为真挚的情感。这让后人沉浸在他的词作中,无法自拔,近代著名的学者王国维就给其极高赞扬:“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。此由初人中原未染汉人风气,故能真切如此。北宋以来,一人而已。”况周颐也在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。
可见容若词作的影响力之大。不过,后人虽然热捧纳兰词,但却未必能够真懂纳兰词中的真含义。容若好友曹寅在《题楝亭夜话图》中就哀叹道:“家家争唱饮水词,纳兰心事几曾知?”
是的,纳兰词虽然流传天下,容若的词名虽然遍及天下,可是人们在争相诵读纳兰词的时候,容若那“如鱼饮水,冷暖自知”的心事究竟又有几人懂得?容若这位相府的贵公子,皇帝身边的大红人,写入词中的点点斑驳心情和刻骨铭心的愁苦,谁人又能真的懂得?只怕是容若的亲身父亲明珠,也难以懂得。
容若享尽了别人眼中的快乐,而他自己内心,却是无法体会到快乐的真谛。容若死后,纳兰家族似乎也失去了生机,随后便日渐衰落,政治间的权力争斗无声无息,却是无比凌厉,纳兰家族最终落没在了这场争斗中,所幸的是,容若早逝,没有看到自己的家族落入尘土中,被人遗忘。这也算是不幸中的幸事了。后多年过去,乾隆晚年,和珅为了博得圣上龙颜一悦,献上了一部《红楼梦》,乾隆读罢后良久,掩卷长叹一声:“书中所写,不正是明珠的家事吗?”世事无常,容若最终还是逃离了最残忍的惩罚,没有亲眼目睹家族中道衰败,不然那时,他又该何去何从呢?
本书收录的纳兰容若的词,是对他一生情感的真实写照。书中所附原文、注释、赏析等栏目,从多角度将词作的主题思想、创作背景、词人境况以及词作的意境、情感全面地展示出来。同时,同词情词境相契合的人物画像、山水景物,以及情景图等,通过多种视觉要素的有机结合,达到“词中有画,画中有词”的艺术境界。
轻轻翻开这本书,透过三百多首婉丽隽秀、明净清婉、感人肺腑的小令长调,仿佛能看到那个拥有着绝世才华、出众容貌、高洁品行的人站在那里,散发着一股遗世独立、浪漫凄苦的气息,华美至极,多情至极,深沉至极,孤独至极。一个才华横溢、欲报效国家而不能如愿,一个因爱而陷入爱的旋涡中挣扎的多情男子,都尘封在这本《纳兰词·无障碍阅读典藏版》里。
卷一
临江仙(点滴芭蕉心欲碎)
少年游(算来好景只如斯)
茶瓶儿(杨花糁径樱桃落)
忆王孙(暗怜双绁郁金香)
忆王孙(刺桐花下是儿家)
忆王孙(西风一夜剪芭蕉)
调笑令(明月)
河传(春浅)
蝶恋花(城上清笳城下杵)
虞美人(绿阴帘外梧桐影)
虞美人(曲阑深处重相见)
虞美人(高峰独石当头起)
采桑子(彤云久绝飞琼字)
采桑子(谁翻乐府凄凉曲)
采桑子(土花曾染湘娥黛)
采桑子(而今才道当时错)
采桑子(严宵拥絮频惊起)
采桑子(冷香萦遍红桥梦)
采桑子(嫩烟分染鹅儿柳)
采桑子(非关癣爱轻模样)
采桑子(桃花羞作无情死)
采桑子(拨灯书尽红笺也)
采桑子(凉生露气湘弦润)
采桑子(谢家庭院残更立)
采桑子(明月多情应笑我)
谒金门(风丝袅)
菩萨蛮(知君此际情萧索)
忆江南(昏鸦尽)
忆江南(江南好,建业旧长安)
忆江南(江南好,城阙尚嵯峨)
忆江南(江南好,怀古意谁传)
忆江南(江南好,虎阜晚秋天)
忆江南(江南好,真个到梁溪)
忆江南(江南好,水是二泉清)
忆江南(江南好,佳丽数维扬)
忆江南(江南好,铁瓮古南徐)
忆江南(江南好,一片妙高云)
忆江南(江南好,何处异京华)
忆江南(新来好,唱得虎头词)
赤枣子(惊晓漏,护春眠)
玉连环影(何处)
遐方怨(欹角枕)
浪淘沙(蜃阙半模糊)
浪淘沙(双燕又飞还)
诉衷情(冷落绣衾谁与伴)
如梦令(正是辘轳金井)
如梦令(木叶纷纷归路)
浣溪沙(藕荡桥边理钓筩)
浣溪沙(十里湖光栽酒游)
浣溪沙(脂粉塘空遍绿苔)
浣溪沙(燕垒空梁画壁寒)
浣溪沙(抛却无端恨转长)
浣溪沙(桦屋鱼衣柳作城)
浣溪沙(海色残阳影断霓)
天仙子(梦里蘼芜青一剪)
天仙子(好在软绡红泪积)
天仙子(水浴凉蟾风入袂)
好事近(帘外五更风)
好事近(马首望青山)
好事近(何路向家园)
江城子(湿云全压数峰低)
长相思(山一程)
相见欢(微云一抹遥峰)
相见欢(落花如梦凄迷)
昭君怨(深禁好春谁惜)
昭君怨(暮雨丝丝吹湿)
清平乐(烟轻雨小)
清平乐(青陵蝶梦)
清平乐(将愁不去)
清平乐(凄凄切切)
清平乐(才听夜雨)
清平乐(塞鸿去矣)
清平乐(风鬟雨鬓)
清平乐(凉云万叶)
清平乐(泠泠彻夜)
清平乐(瑶华映阙)
东风齐着力(电急流光)
满江红(问我何心)
满江红(代北燕南)
满江红(为问封姨)
满庭芳(堠雪翻鸦)
满庭芳(似有猿啼)
卷二
水调歌头(空山梵呗静)
水调歌头(落日与湖水)