希腊哲学中，自然哲学路线的高峰之一就是原子论哲学和快乐论伦理学，而希腊化罗马时代原子论哲学和快乐论伦理学的代表就是伊壁鸠鲁学派。伊壁鸠鲁很喜欢写自己哲学的概要，作为信众们达到心灵宁静的幸福保障。这些概要性的哲学书信和格言集构成了《自然与快乐 伊壁鸠鲁的哲学/两希文明哲学经典译丛》上编的内容。《自然与快乐 伊壁鸠鲁的哲学/两希文明哲学经典译丛》下编是罗马的伊壁鸠鲁派卢克来修的哲学长诗《万物本性论》，生动、详尽并且忠实地阐发了伊壁鸠鲁的哲学。

2016年再版序
2004年译丛总序
中译者导言
上编 伊壁鸠鲁文存
一 致希罗多德信（论自然纲要
二 致皮索克勒信（天文学纲要
三 致梅瑙凯信（伦理学纲要
四 伊壁鸠鲁的遗嘱
五 伊壁鸠鲁临终书信
六 伊壁鸠鲁基本要道
七 《梵蒂冈馆藏格言集》
八 贤人论
九 奥依诺安达的第欧根尼铭文残篇选

下编 万物本性论
卷 原子与虚空
第二卷 原子的运动与性质
第三卷 灵魂的本性
第四卷 灵魂的功能
第五卷 世界和文明的起源发展
第六卷 天文地理和疾病
译名对照表