《中国非物质文化遗产图画书大系》对传统文化的创造性转化、创新性发展进行了有益的尝试，力图通过文学性的创作，借助图画书的表现方式，将非遗项目独具魅力的艺术形式和其深厚的文化底蕴呈现给中国乃至世界的儿童，让他们在轻松愉悦的阅读中能够了解中华民族千百年来在民俗、文化、艺术等方面多姿多彩的智慧和创意，从而产生对中华文化的亲切感和认同感。

这部作品讲述了华裔孩子黄小虎所在的橄榄球队通过戴上虎头帽神奇赢得比赛的故事。作者将福建围屋和传统民间儿童服饰等中国文化元素作为穿插于故事中的背景，通过一条明线展示出新一代中国小移民的内在精神与现实碰撞的火花。

在寻找精神家园的过程中，作者巧妙地通过父子二人的童年对比，向我们展示了虎头帽的神奇之处，其实这也是中国文化的力量。同时，这部作品中还蕴含了其它主题，比如游子思乡，长辈对儿女的疼爱等。

作者简介：保冬妮，中国作家协会会员，儿童文学作家，资深编审。作品曾获第四届全国优秀儿童文学奖、第五届国家优秀少儿图书奖、冰心文学新作（诗歌）奖等。其作品多次入选国家新闻出版广电总局向全国青少年推荐百种优秀出版物和三个一百原创出版工程。作品输出多个国家，受到广泛关注和好评。

绘者简介：黄捷，毕业于清华大学美术学院。出版绘本及图画书数十本，多本书籍版权输出多个国家。作品曾获中国出版协会年度输出版优秀图书奖，入选国家新闻出版广电总局三个一百原创出版工程，华文出版物艺术设计大赛等。