《财务会计（双语版）》依据新的国际会计准则，以会计的基本理论为基础，阐述了会计的基本原则，并通过举例清晰地解释了各项经济业务的处理方法。
　　《财务会计（双语版）》以英语为主，其中专业知识的重难点有适当的中文解释，有助于学生在学习国际会计时更好地在英文的环境下学习和理解相关专业理论与方法，增强学生的学习兴趣。
　　《财务会计（双语版）》适用于国际会计专业本科生的教学，同时也可供会计人员培训和自学使用，是学习国际会计准则的入门教材。

　　会计的国际化进程是会计发展的新常态，是一种必然趋势，全世界的会计准则制定机构都走上了会计准则国际趋同和等效之路。高校是培育国际化会计人才的根据地，越来越多的高校开设了会计专业双语课程，以培养具有国际视野、通晓我国会计准则及国际会计准则的高素质会计专业人才。在促进国际会计专业建设进程中，在促进会计专业核心课程教学改革发展进程中，优秀教材建设对于培养会计人才的重要性是显而易见的。财务会计双语课程是普通高等教育国际会计专业的基础课程，也是该专业的核心课程。该门课程的学习效果直接影响学生的学习兴趣及后续专业课程的学习。
　　《财务会计（双语版）》在编写的过程中突出了以下特点：第一，本书依据最新的国际会计准则，各项经济业务的处理参照国际会计惯例。第二，以会计的基本理论为基础，阐述了会计的基本原则，并通过举例清晰地解释了各项经济业务的处理方法。第三，本书以英语为主，其中专业知识的重难点有适当的中文解释，有助于学生在学习国际会计时更好地在英文的环境下学习和理解相关专业理论与方法，增强学生的学习兴趣。本书适用于国际会计专业本科生的教学，同时也可供会计人员培训和自学使用，是学习国际会计准则的入门教材。
　　本书由广西财经学院国际教育学院院长、全国会计领军人才、研究生导师池昭梅教授总体策划，由池昭梅教授和秦弋雯老师任主编，负责全书写作大纲的拟定和编写的组织工作，并组织编写组成员对本书进行了多次讨论与修改。本书的具体分工如下：第一、七、十一章由朱懿编写；第二、八、十三、十四章由秦弋雯编写；第三、四章由邓德宏编写；第五、十、十二章由吴丹编写；第六、九、十五章由阳春晖编写。
　　本书的编著历时一年多，数易其稿，反复修改，力求做到深入浅出，通俗易懂。由于我们编写水平有限，书中有不足之处在所难免，恳请广大读者和同行们提出宝贵意见和建议，以臻完善。

第一章 会计概述
第一节 会计概论
第二节 企业的类别
第三节 财务信息的使用者

第二章 财务信息的质量特征
第一节 会计基础假设
第二节 财务信息的质量特征

第三章 原始凭证、会计记录与原始记录簿
第一节 原始凭证的种类
第二节 原始记录簿

第四章 分类账户和控制账户
第一节 分类账户
第二节 控制账户

第五章 复式记账法
第一节 会计要素和会计等式
第二节 复式记账法概述
第三节 复式记账法的使用

第六章 销售
第一节 销售收入
第二节 销售税

第七章 存货
第一节 存货的会计处理
第二节 存货的盘点
第三节 存货的计价

第八章 非流动资产
第一节 购置非流动资产
第二节 折旧
第三节 非流动资产的处置
第四节 非流动资产重估

第九章 无形非流动资产
第一节 无形资产
第二节 研发支出

第十章 应计项目和预付项目
第一节 应计费用和预付费用
第二节 应计收入和预收收入

第十一章 准备及或有事项
第一节 准备
第二节 或有事项

第十二章 银行存款余额调节
第一节 银行对账单和银行存款日记账
第二节 银行存款余额调节的步骤

第十三章 差错更正
第一节 试算平衡表能发现的差错
第二节 临时账户
第三节 试算平衡表中不能发现的差错

第十四章 编制试算平衡表
第一节 试算平衡表
第二节 试算平衡表的编制步骤

第十五章 编制财务报表
第一节 资产负债表
第二节 利润表
第三节 财务报表的编制