《戏剧学（第5辑）》是上海戏剧学院组织编撰的戏剧学研究论文集，书稿共分“观念与理论”、“剧史与文化”、“表导演研究”、“舞台美术”、“外国戏剧”、“戏剧交流”、“当代学人”七大板块，对戏曲戏剧史、外国戏剧理论、戏剧概论、戏剧地方志等展开全面研究，同时还涉猎与戏剧学有关的交叉学科的探索研究，如戏剧社会学、戏剧哲学、戏剧心理学、戏剧生态学、戏剧管理学、戏剧教育学等等。收录的戏剧学研究领域新研究论文二十余篇，代表了本领域新的研究成果和学术水平。

一 观念与理论
化无形为有形
——梅兰芳与布鲁克演剧理念对比解读
用共相作为戏剧艺术创造的材料

二 剧史与文化
少数民族戏剧音乐的创作特点及方式
越剧电影发展史考论
浅析中国舞剧《赵氏孤儿》
“幺么”考释

三 表导演研究
用“俞家唱”来规范昆曲唱念
一个追求完美的王子之悲剧
——《哈姆雷特》的导演解读和舞台处理
从《离去》看导演王晓鹰的美学追求
戏曲舞台现代叙述方式
——导演探索与建构的出现
1949年之后昆剧表演艺术的传承与演变

四 舞台美术
用艺术拥抱科技
——论舞台灯光科技应用的合理性问题
戏曲现代戏服装设计与体现
魔幻剧场，文化惠民的重要载体
基于从现代戏曲文本到舞美视觉切换的现实思考

五 外国戏剧
多元的悲剧主角
[保加利亚]卡丽娜·斯特凡诺娃杨飞译
寻找剧作家的“幽灵”
——纽约剧坛一夜探秘
马雅可夫斯基自杀之谜

六 戏剧交流
汤显祖、莎士比亚、塞万提斯肖像刍议
被“误读”的莎士比亚
——浅析《吟边燕语》的现代性
1979—2017年访日京剧公演之记录与分析

七 当代学人
任中敏先生对《词曲通义》的批注、校订
董每戡的“戏剧艺术生命史”概说
郑西村浙西采访昆曲记
陈瘦竹戏剧作品考述

编后记