德国公使照片日记（1900-1902）_穆默/图 ,程玮/译,闵杰/编撰_9787533470104

本书为德国公使穆默1900年7月至1902年7月游历中国各地所摄制的照片集。由史学家对每幅照片进行解读。内容涉北京及其周边地区、上海、天津、承德、山海关、秦皇岛、厦门、汕头、澳门、广东、香港、九江、南京、汉口等地。穆默是政治家，来华的主要任务是促成《辛丑条约》签订，故而本书中所收照片，还集中反映了八国联军的进军路线、辎重补给、军容军貌、高级将领、外交官员、各地领馆以及外交谈判等场景，具有史料的文献性和画面的观赏性。

前言/阿尔方斯·冯·穆默程玮译

1900年7月24日，我与公使顾问冯·戈尔兹男爵( von Goltz )，公使秘书冯·鲍勒内( von Bohlen ) 和哈尔巴赫(Halbach ) 和公使管家道波列科夫( Dobrikow )乘坐普鲁士号从日内瓦起航，前往中国，接替于1900年6月20日为国捐躯的公使克林德男爵( von Ketteler )，转眼之间，两年时间很快就要过去了。

我们当时在上海总领事馆和天津总领事馆分别逗留了4个星期，1900年10月21日就在伯爵瓦德西元帅( von Waldersee ) 抵京几天以后，我们也到达了北京。

抵京不久，我便参与了来自三大洲的强悍势力和中国政府的谈判，这可以说是世界历史上罕见的、奇特的谈判。以1901年9月7日签订谈判协议而告终。其中很多细节至今还让在京的外交使节们记忆犹新。

谈判期间，我有幸和我的同事们，除了上面已经提及的以外，后来的还有公使秘书冯·贝格( von Berger )，领事施纳策尔( Schnitzler )，外交官员柯勒贝( Krebs )，梅克林霍斯博士( Merklinghaus )，鲍斯博士( Botz )和冯·鲍柯( von Borck )，武官莫特格拉斯伯爵( Montgelas )，冯·李希特霍芬男爵( vonRichthofen )和维特尔伯爵( Wedel )，还有公使医生维尔德博士( Velde ) 和库马赫( Krummacher )一起合作。最荣幸的是，我能够有机会，在散步时，在外出旅行时，重操我最心爱的摄影工作，记录下了很多珍贵的镜头，比如八国联军进入神秘的紫禁城。还有在1901年秋末，因工作之需，乘坐奥古斯塔皇后号，美洲虎号，伊尔底斯号和梯格尔号前往中国南方，长江和青岛。我还前往南口关隘和明代陵墓，西陵，热河和东陵旅行，使我增加了对中国的了解，也为我的照相机镜头增添了丰富的内容。

这册影集是从这些照片中遴选而出。其中很大一部分出自我的手，也有小部分，是我的贴身侍卫安东·戈培尔( Anton Goebel ) 受我之托所拍摄。他为我负责照片的冲洗和印晒，因为我实在无暇顾及。

谨以这册影集，向北京期间我的同事和部下们对我的信任和帮助表示真诚的感谢。也为我远在德国的朋友们、亲人们提供一些我在中国工作的环境和情景。更为我自己，让这一切成为我永久的记忆。这段时光无疑是我作为外交使节生涯里最难以忘怀的。

1902年7月，北京

你还可能感兴趣

我要评论