《昆虫记》是法布尔穷尽一生精力完成的一部昆虫学巨著。这部书既有科学性，又有浓厚的文学色彩。法布尔充满爱意地描绘了昆虫的本能、习性、劳动、婚恋、繁衍和死亡，记录了在昆虫世界的漫游历程。《昆虫记》共有十卷，《昆虫记（精译本）》精选其中的经典部分，其中包括石蚕、蜜蜂、螳螂、蝉、萤火虫、蟋蟀等昆虫的生活及习性。

　　法布尔，法国博物学家、昆虫学家、科普作家。出生于法国南部一贫困农民家庭。15岁时，考入师范学校，毕业后成为一名初中数学老师。依靠孜孜不倦的自学，法布尔获取大学物理数学学士学位，自然科学学士学位，自然科学博士学位。1875年，法布尔举家定居于乡间小镇。1880年，法布尔用积蓄购买了一处旧民宅——“荒石园”。余生的三十几年，法布尔就隐居在“荒石园”。一边继续进行观察和实验，一边总结前半生研究昆虫的资料，著成十卷本《昆虫记》。
　　
　　张晨光，毕业中国政法大学法学系，硕士研究生。现任职于北京出版社，长期从事翻译工作。其翻译作品有《格林童话》《培根随笔集》《瓦尔登湖》等。

译者序
论祖传
神秘的池塘
石蚕
蜣螂
蝉
泥水匠蜂
螳螂
蜜蜂、猫和红蚂蚁
开隧道的矿蜂
萤火虫
被管虫
樵叶蜂
采棉蜂和采脂蜂
西班牙犀头
两种稀奇的蚱蜢
黄蜂
蛴螬的冒险
蟋蟀
娇小的赤条蜂
西西斯
捕蝇蜂
寄生虫
新陈代谢的工作者
松毛虫
卷心菜毛虫
孔雀蛾
找枯露菌的甲虫
条纹蜘蛛
狼蛛
克鲁蜀蜘蛛
迷宫蛛
蛛网的建筑
蜘蛛的几何学
蜘蛛的电报线
蟹蛛