《汤姆叔叔的小屋（全译本）》讲述了一位美国黑人奴隶汤姆被几经转卖，后落到残暴的奴隶主雷格里手中。后来，这个驯顺、善良、虔诚的老黑奴为掩护两个逃亡的女奴而惨死在奴隶主的皮鞭下。与汤姆同属一个主人的女奴伊莉莎，她的孩子也将被卖，为了摆脱厄运，她带着孩子冒死潜逃，后来在废奴人士的协助下与丈夫会合，到达了加拿大，获得自由。

　　郭志敏，女，吉林长春人，毕业于武汉中南民族大学研究生院语言学专业，现为吉林建筑大学外语学院讲师。在多年的教育生涯中，刻苦钻研理论知识，先后发表《谈德国功能翻译理论对企业介绍文本翻译的指导》《试谈功能翻译理论的突破及其对应用翻译的启示》《复合型翻译人才培养的教学模式研究》等多篇学术论文。

译者序
原版序
第一章 向读者介绍一位好心人
第二章 母亲
第三章 丈夫与父亲
第四章 汤姆叔叔小屋之夜
第五章 活财产易主时的感受
第六章 发现逃跑
第七章 母亲的抗争
第八章 伊莉莎的逃亡生活
第九章 议员也是普通人
第十章 黑奴离家
第十一章 黑奴的“白日梦”
第十二章 合法贸易的平常之事
第十三章 教友会定居点
第十四章 伊万杰琳
第十五章 汤姆的新主人及各项事务
第十六章 汤姆的新女主人和她的见解
第十七章 自由人的保卫战
第十八章 奥菲利亚小姐的经历及见解（上）
第十九章 奥菲利亚小姐的经历及见解（下）
第二十章 托普希
第二十一章 肯塔基
第二十二章 草枯花谢
第二十三章 亨利克
第二十四章 不祥之兆
第二十五章 福音使者
第二十六章 回归天堂
第二十七章 世界末日来临了
第二十八章 团聚
第二十九章 丧失保障的人们
第三十章 黑奴交易所
第三十一章 旅途中
第三十二章 黑暗之地
第三十三章 凯西
第三十四章 混血女人的经历
第三十五章 纪念品
第三十六章 凯西和艾米丽
第三十七章 自由
第三十八章 胜利
第三十九章 计策
第四十章 殉道者
第四十一章 小主人
第四十二章 真正的鬼故事
第四十三章 结局
第四十四章 被解救的人们
第四十五章 尾声