小女孩玛丽一夜之间失去了父母,被送住遥远的英国亲戚家——荒原上的米瑟斯韦特庄园。在这里,任性孤独的玛丽找到了一个荒芜了的秘密花园,并决心要唤醒它。在唤醒秘密花园的过程中,她孤僻、乖张的坏脾气逐渐被改变,生命的活力重新回归到她的身上。她开始变得温柔、善良,拥有了健康积极的生活态度。她和农家少年迪肯还帮助暴躁病弱的柯林少爷找回了健康和快乐……
《秘密花园(全译本)/名译经典童书馆》的主要内容是这样的:性情古怪孤僻的小女孩玛丽·伦诺克斯的父母双亡后,被送到英国约克郡的姑父家生活。在姑父神秘阴沉的大房子里,玛丽开始学会玩耍、和人交流。一次偶然的机会,玛丽闯入禁闭已久且早已荒芜的花园,开始拥有自己的秘密,并逐渐认识了新朋友。她和农家小子迪克逊以及常年生病的少爷柯林,找到了开启快乐的钥匙,和秘密花园一起经历了一次诗意的复活。在使花园复活的过程中,玛丽和柯林变得健康开朗、积极向上,完成了自我成长。
第一章 无人生还
第二章 玛丽小姐,非常霸道
第三章 穿过荒原
第四章 女仆玛莎
第五章 走廊里的哭声
第六章 有人在哭,就是有人在哭
第七章 花园的钥匙
第八章 知更鸟引路
第九章 匪夷所思的房子
第十章 迪肯
第十一章 米瑟尔画眉的巢穴
第十二章 我能有一小块地吗
第十三章 我是柯林
第十四章 小王爷
第十五章 筑巢
第十六章 玛丽说:“我就不来!”
第十七章 大发雷霆
第十八章 你不能浪费时间
第十九章 春天来了
第二十章 我要活到永远——的永远——的永远
第二十一章 本·威瑟斯塔夫
第二十二章 日落时分
第二十三章 魔法
第二十四章 让他们笑吧
第二十五章 帘子
第二十六章 是妈妈
第二十七章 在花园里