控制手册：控制系统的行业应用（第2版下册）_[美] 威廉·S·莱文著，张爱民，任志刚等译_9787569303629

　　《控制手册：控制系统的行业应用（第2版下册）》出版后立刻成为研究现代控制系统的工程师们所需的必备资源。
　　在《控制手册：控制系统的行业应用（第2版下册）》所获得的众多荣誉中，值一提的便是其第1版作为工程手册在1996年被AAP所引用。
　　如今，威廉·S·莱文再次编著了这本全面、控制工程资料。他已经完全重编了已有文本以反映自上个版本以来取得的技术进步，同时将内容进行了扩展，并且包含了让控制工程在很多领域都成为关键组成部分的多学科交叉的观点。
　　《控制手册》（第2版）共融入了200多名专家的前沿贡献。其资料现已从一本书扩展到了三本，此次翻译出版的第二本《控制手册——控制系统的行业应用（第2版下）》，包含了按主题分类的35个全新的应用领域，包括的应用有：
　　汽车，包括PEM燃料电池
　　航空航天
　　机器与过程工业控制
　　生物医学用途，包括机器人手术和药物发现与开发
　　电子和通信网络
　　其他的应用都包含在了反映控制系统的多学科性质的章节中，比如金融投资组合的建设申请，土木结构的地震反应控制，量子估计和控制，空调和制冷系统的建模和控制。
　　同第1版相比，新版本不仅记录了在控制工程中已取得的成就，还为研究人员提供了取得更多进展的方法。

　　正如你了解的那样，《控制手册》（第1版）反响颇佳，获得了很好的销量，很多读者告诉我他们觉得这本书十分有用。对于出版者而言，这就是再版的理由；对于第1版的编者来说，这也是一个不利因素。第2版可能不会像第1版那么好这一风险是真实存在而且令人不安的。我尽力保证第2版至少会像第1版一样好，希望你们赞同我已经做到这一点。
　　我在第2版中进行了两个大的调整。第一，《行业应用》-书中的所有案例都是全新的。工程实践中的一个不可改变的事实是，一旦一个问题得到解决，人们就不会像它没解决时那么感兴趣了。在第2版中，我尽力寻找了一些特别具有启发性且令人激动的应用。
　　第二，我意识到根据学科分类来组织《行业应用》一书的编写是不合理的。大部分控制应用都是跨学科的。例如，一个自动控制系统包含把机械信号转变为电信号的传感器、把电信号转变为机械信号的执行机构、若干计算机以及把传感器、执行机械、计算机连接起来的通信网络，他们不属于任何一个特定的学科领域。你会发现这些实例现在是根据应用领域的分类而组织起来的，比如自动化领域和航空航天领域。
　　这种新的组织会带来一个小小的、但在我看来很有趣的问题。一些很精彩的应用不适合这种新分类方法，起初我把他们归并到杂项中。有些作者认为“杂项”这个词有点负面含义而表示反对，我也同意他们的说法。经再三考虑，并咨询文学方面的朋友和查询了图书馆资料后，我把这一章节重新命名为“特殊应用”。抛开名字不谈，这些都是很有趣而且很重要的例子，我希望读者会像对待符合我分类方案的章节一样，阅读这些论文。
　　《先进方法》一书中涉及的领域也有了显著的改进，为此第2版中收录了二十几篇全新论文。一部分位于两个新的章节中：混成系统分析和设计以及网络和网络控制。
　　《基础》一书中也有了一些改变，主要体现在更注重抽样和离散化，这是因为现在的大部分系统都是数字的。
　　我很享受编辑第2版的过程，同时也学到了很多。我希望读者们也能享受阅读的过程并有所收获。

你还可能感兴趣

我要评论