污水处理无论是经济发展还是城市发展都是无法避绕的问题之一，尤其是我国现阶段城镇化日益深化的情况下，对于水资源的充分利用和再利用变得日益迫切。《市政污水处理厂设计（中文翻译版 原书第5版 套装共3册）》不仅涵盖了每个单元工艺过程和所述单元位置的上游和下游影响，而且还涉及所述处理工程的总体方案的综合考量。尽管本手册并非包罗万象，但实际上除了各个单元工艺原理和操作，质量控制和安全标准，日常营运相关问题之外，还涵盖了市政污水处理厂的规划选址，可持续发展，以及与社会环境的协调统一。从污水处理厂的初论证到终建成和运营都无不体现科学性和艺术性的结合。
　　因此，《市政污水处理厂设计》是当代实践惯例相对完整的参考书之一。该手册是针对熟知污水处理概念、设计工艺方法和水污染控制监管基础的设汁专业人员编写的，因而，本手册注定会成为从事污水处理相关行业的规划设计和操作人员，以及环境工程、水污染控制等专业的本科生、研究生从业的参考资料。

第1卷 污水处理厂规划与布局
第1章 绪论
1 背景
1．1 概述
1．2 市政污水处理的沿革
2 设计师的任务
2．1 任务
2．2 动向
3 手册的范围和组织
3．1 第5版的变化
3．2 组织
4 参考文献
第2章 总体设计要素
第3章 集成设施设计的原理
第4章 选址和装置的排布设计
第5章 可持续发展和能源管理
第6章 污水处理厂水力学和泵送
第7章 气味控制和排气
第8章 职业健康与安全
第9章 支撑系统
第10章 建筑材料和腐蚀控制
第2卷 液体处理工艺
第11章 初步处理
第12章 初级处理
第13章 生物膜反应器技术和设计
第14章 悬浮生长生物处理-
第15章 集成生物处理
第16章 高级污水处理的物理化学过程
第17章 侧流处理
第18章 自然系统
第19章 消毒
第3卷 固体处理与管理
第20章 固体管理简介
第21章 固体存储和运输
第22章 化学整理
第23章 固体增稠
第24章 脱水
第25章 稳定化处理
第26章 热处理
第27章 残余物和生物固体的利用和处置
术语表