《经典译文系列·猎人笔记》采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语言简练优美，如一幅幅逼真的油画，不仅给读者展现了十九世纪中叶俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯，同时也揭露了农奴主的残暴和农奴的悲惨生活。

　　《猎人笔记》采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语言简练优美，如一幅幅逼真的油画，不仅给读者展现了十九世纪中叶俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯，同时也揭露了农奴主的残暴和农奴的悲惨生活。

　　伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫即伊万·屠格涅夫（1818-1883），十九世纪俄国的批判现实主义作家、诗人和剧作家，享有世界声誉的“现实主义艺术大师”和“现实主义作家”。1847年至1852年发表《猎人笔记》，揭露了农奴主的残忍以及农奴的悲惨生活，因此被放逐。屠格涅夫多以写作中篇和长篇小说为主要，他的创作为俄国文学的发展做出了巨大贡献。