《三国志演义古版汇集：北京藏汤宾尹校本通俗三国志传（上下）》是一部具有世界影响的中国古代小说名着，不仅一直深获中国广大民众的喜爱，而且在域外也大受欢迎和得到很高的评价。这部小说首次梓行的第五十一个年头就远传到国外，欧洲彼岸的西扭牙王国在公元十六世纪中叶便已入藏了一部很早刊刻的『加像』本。现存于世的明代以及清代初期的刻本三十多种，而亚欧美诸国所藏就有二十多种，不少是中土久佚或前所寡闻的珍稀版本。至今，域外诸国还已将造部小说的通行本翻译成十多种文字出版，而且日本、韩国等一些亚洲国家又将之改编成电影、电视连续剧及动画片上映，陆妇孺诸辈也能直接感知于视听，因此传播日臻扩大，影响更加深入。

　　《三国志演义》是一部具有世界影响的中国古代小说名著，不仅一直深获中国广大民众的喜爱，而且在域外也大受欢迎和得到很高的评价。这部小说首次梓行的第五十一个年头就远传到国外，欧洲彼岸的西班牙王国在公元十六世纪中叶便已人藏了一部很早刊刻的『加像』本。现存于世的明代以及清代初期的刻本三十多种，而亚欧美诸国所藏就有二十多种，不少是中土久佚或前所寡闻的珍稀版本。至今，域外诸国还已将这部小说的通行本翻译成十多种文字出版，而且日本、韩国等一些亚洲国家又将之改编成电影、电视连续剧及动画片上映，使妇孺诸辈也能直接感知于视听，因此传播日臻扩大，影响更加深入。
　　国外知识界对《三国志演义》，也予以十分积极的评价。日本作家吉川英治在上世纪三十年代编译日文本小说《三国志》时，明确地指出这部小说构思之雄伟，所写活动场面之广阔，“世界古典小说均无与伦比”编译本自序》。前苏联、日本等国多部大百科全书也都有中肯的介绍。法国《拉鲁斯大百科全书》还说：“在历史小说中火三国志演义》是最著名的一部”，美国《新哥伦比亚大百科全书》在述评中指出《三国志演义》是描写英雄业绩的“一部早期的杰作”，英国《卡史斯顿大百科
　　全书》则称之为史诗般的作品。

上册
通俗三国志传（全二十卷本）目录 按正文编次
新刻汤先生校正三国志传姓氏
新刻汤先生校正三国志传目录
卷之
祭天地桃园三结义
刘玄德斩寇立功
张飞安喜鞭督邮
何进谋杀十常侍
董卓议立陈留王
吕布刺杀丁建阳
废汉君董卓弄权
曹操设谋杀董卓
曹操起兵杀董卓
虎牢閧三战吕布
董卓火烧长乐宫
袁绍孙坚夺玉玺

卷之二
赵子龙盘河大战
孙坚跨江战刘表
司徒王允说貂蝉
凤仪亭吕布戏貂蝉
王允定计诛董卓
李催郭圯寇长安
李催郭圯杀樊稠
曹操兴兵报父仇
刘玄德北海解围
吕奉先濮阳大战
陶恭祖三让徐州
曹操定陶破吕布

卷之三
李催郭汜乱长安
杨奉董承双救驾
迁銮舆曹操秉政
吕布月夜夺徐州
孙策大战太史慈
孙策大战严白虎
吕奉先辕门射戟
曹操兴兵击张绣
袁术七路下徐州
曹操会兵击袁术
决胜负贾谢谈兵
夏侯惇拔箭啖睛

卷之四
吕布败走下邳城
白门楼曹操斩吕布
曹孟德许田射鹿
董承密受衣带诏
论英雄青梅煮酒
閧云长夜袭车胃
曹操兴兵击袁绍
閧张擒刘岱王忠
祢衡裸体骂曹操
孟德三勘吉平
曹操勒死董贵妃
刘备匹马奔冀州

卷之五
张辽义说关云长
关云长策马刺颜良
关云长延津诛文丑
关云长封金挂印
关云长独行千里
关云长五关斩将
关云长挝鼓斩蔡阳
刘玄德古城聚义
孙策怒斩于神仙
孙权领众据江东
曹操官渡战袁绍
曹操鸟巢烧粮草

卷之六
曹操仓亭破袁绍
刘玄德败走荆州
袁谭袁尚争冀州
曹操决水沧冀州
曹操引兵度壶关
郭加遣计定辽东
刘玄德赴襄阳会
刘玄德跃马跃檀溪
刘玄德遇司马徽
刘玄德新野遇徐庶
徐庶定计取樊城
徐庶走荐诸葛亮

卷之七
玄德三顾诸葛亮
刘玄德风雪访孔明
定三分诸葛亮出茅庐
孙权跨江破黄祖
诸葛亮遗计救刘琦
诸葛亮傅望烧屯
献荆州王灿说刘琮
诸葛亮火烧新野
刘玄德走江陵
长坂坡趟云救主
张翼德拒水断桥
刘玄德走江夏

卷之八
诸葛亮舌战群儒
诸葛亮激孙权
诸葛亮说周瑜
周瑜定计破曹操
周瑜三江战曹操
群英会周瑜智蒋干
诸葛亮计伏周瑜
黄盖献计破曹操
阚泽密献诈降书
龎统智进连环计
曹孟德横槊赋诗
曹操三江调水军（原缺）
……
下册