《日语被动句》以日语学习者为对象，在读解、汲取前人成果的基础上，对日语被动句的性质、特征进行由浅入深的概括归纳，并从以下各个层面对日语被动句进行探讨：日语被动句的作用、形式、分类；各类不同被动句的特征；被动句中主格名词的由来；主格名词与有生物、无生物的关系；主格名词与一、二、三人称的关系；主格名词与施事者的关系（句中是否出现施事者、出现的施事者是有生物还是无生物、是有定还是无定、是单数还是复数、是否具有特殊的意义价值）；领格关系被动句中主格名词与所属物的关系；主格名词与谓语部动词及动词时态的关系；受事者与施事者的各种组合表达形式；自动词意义被动句；他动词意义被动句；无标被动句与有标被动句之比较；被动句中施事者的表达形式等。
　　 在编写过程中，我们尽量将艰深的语法理论说得通俗易懂，并配以典型的例句，同时注意在概括总结前人成果的基础上，汲取新的研究成果，以便对高层次的日语学习者和研究人员也具有参考价值。

第一章 被动句的界定及作用
第一节 被动句的界定
第二节 被动句的作用

第二章 有关日语被动句分类及类别特征先期研究成果的简述
第一节 从“有标”、“无标”的角度
第二节 从日本传统固有和受外来影响的角度
第三节 从自动词、他动词的角度
第四节 从被动句是否具有与其成对应关系的主动句的角度
第五节 从受事者所受到的动作、作用的影响是直接还是间接的角度
第六节 从受事者所受的影响有无利害关系(褒义、贬义、客观中立)的角度
第七节 从被动句受事者主格名词由来的角度
第八节 从口语、书面语的角度
第九节 从句子叙述类型的角度
第十节 从施事者的表达形式、出现与否、与受事者相互影响的角度
第十一节 从动词的意义类型与能否构成被动句所受制约关系的角度
第十二节 从其他的角度

第三章 汉语被动句的分类及各类句式的特征
第一节 意义上的被动句(从“有标”、“无标”的角度)
第二节 自动形式的被动句
第三节 “是的”的被动句
第四节 “被”字句

第四章 本书对日语被动句的分类及各类句式的特征
第一节 直接被动句
第二节 间接被动句
第三节 所有者(所属物物主)被动句
第四节 使役被动句

第五章 现代日语被动句中的施事标示
第一节 “偵”的用法和意义
第二节 “傤偪”的用法和意义
第三节 “偵傚偮偰”的用法和意义
第四节 “偙”的用法和意义
第五节 其他表示被动意义的复合施事标示的基本用法和意义

第六章 日语被动句与动词
第一节 日语动词的分类及与被动句的关系
第二节 自动词直接被动句
第三节 自动词间接被动句
第四节 他动词直接被动句
第五节 他动词非所属物间接被动句
第六节 自动词意义被动句
第七节 他动词意义被动句
第八节 具有被动意义的惯用表达形式
第九节 只具有被动形式的动词及其惯用表达
第十节 被动句与授受句“傊偰傕偪偅文”
主要参考文献