在每天的生活中,面对与日俱增的压力来袭,幽默就如同一缕清泉,可以滋润干涸的心田,会让人得到身心的放松。懂得幽默,不仅会帮你化解尴尬,让你忘记伤痛,还会改变身体状态,积极的快乐因子在体内的增长,可以极大程度地提高你的免疫力,以至于改变你的整个精神面貌。人们常说:笑一笑十年少,一笑解千愁。这充分肯定了笑所带来的健康效益。而本书的编写正是基于这个因素,以期为读者奉上一道健康快乐的双语大餐,可谓学与乐两不误。
这是一本有料有味、妙趣横生的英语笑话书。 这里有古灵精怪的小屁孩, 有逗比可乐的校园师生,
有无厘头搞笑的路人甲, 有情感围城中的欢喜冤家, 也有睿智锋芒的大咖……百余则爆笑故事交汇上演一幕幕滑稽、诙谐的鲜活情景短剧。 无缝对接的译文辅助理解短文大意;
实用基础词汇,单独语境词义对应呈现; 精致呆萌涂鸦,愉悦你的视觉感受。
正文部分设有三个快慰酣畅的小板块,自由穿插其中:
1.英语文字游戏英语文字游戏,跳出固有的思维模式,破解其中的单词玄机,答案自会显现。
2.精彩影视桥段 撷取剧中主角简易的口语对话,片段或温馨,或搞怪,或浪漫,素材不一,丰富多维。从中你会发现,将基础词活用起来是多么重要的一项英语学习本领。
3.趣味俚语句玩味土著美语方言,领略英语片语运用的奥妙与精湛。
每章后设有相应配备的小练习,保持与读者的密切互动,放大娱乐的同时,也对整章要点知识与常考语法做下回顾、总结与检测。这些练习涉及实用词汇、语态、时态、句型等常见考点。以期带给读者边学边玩边练,达到动脑、动手、动心的最佳效果。
本书英语笑话大多用词浅显,不过,欲要确切地领会故事的妙趣有时也非易事。建议阅读时先不看译文,自己研读一下,如能直接理解其意,发出会心一笑,印象必定非常深刻;若不明其意,或似懂非懂,这时可参考下译文,就会恍然大悟。在不知不觉中,你对笑话里的字、词、句一定会有更好的掌握,而这亦会大大反哺口语、阅读、写作与翻译的能力,可谓一举四得。
阅读此书不仅可以积累你的幽默人气,享受简单快乐的时光,还可以熟悉英语基本常识、掌握母语者的思维方式以及欣赏曼妙的异域文化。无论你是身处地铁中、公交上、火车里、飞机上、还是排队候场、步行走路,又或者是晨起、饭后、睡前……本书可随时随地扫除你心中的坏情绪,让你将一天的苦、烦、累、闷抛之脑后,用内心的坚定、灿烂的微笑迎接生命里崭新的一天。
幽默不仅是一种说话方式,还可以成为你的一种生活态度,用积极的阳光心态去面对挑战,享受生活,收获的将是满满的正能量,同时你会变得无坚不摧。每天读个幽默英文故事,日积月累,潜移默化,哈哈大笑中提高英语水平。衷心希望本书能让你保持乐观开朗的心态,拥有四季阳光的心情,在英语学习中,更多地去接纳多种文化理念,从而更好地做自己,收获人生的智慧与幸福。
英语笑话欢乐多
第一章 家有小屁孩
.....................................................1
欢乐文字游戏
......................................................................8
《老友记》(Friends)爆笑桥段
.........................................16
趣味俚语
...........................................................................24
本章自我检测.....................................................................25
第二章 逗比课堂
.......................................................27
欢乐文字游戏.....................................................................35
《音乐之声》(The Sound of Music)家规桥段
.....................41
趣味俚语
...........................................................................48
本章自我检测.....................................................................49
第三章 吃住行见闻
...................................................51
欢乐文字游戏.....................................................................58
《罗马假日》(Roman Holiday)温馨桥段
.............................64
趣味俚语
...........................................................................71
本章自我检测.....................................................................72
第四章 娱乐消遣
.......................................................75
欢乐文字游戏.....................................................................82
《朗读者》(The Reader)遇见桥段
..................................89
趣味俚语
...........................................................................96
本章自我检测.....................................................................97
第五章 名人轶事 .......................................................99
欢乐文字游戏
...................................................................105
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)损人桥段
..............113
趣味俚语
.........................................................................119
本章自我检测
...................................................................120
第六章 情感大爆炸
.................................................121
欢乐文字游戏
...................................................................128
《阿甘正传》(Forrest Gump)告白桥段
.............................135
趣味俚语
.........................................................................142
本章自我检测
...................................................................143
第七章 可乐工作坊
.................................................145
欢乐文字游戏
...................................................................153
《丑女贝蒂》(Ugly Betty)尴尬桥段
..................................159
趣味俚语
.........................................................................166
本章自我检测 ...................................................................167
第八章 社会万花筒
.................................................169
欢乐文字游戏
...................................................................174
《幸福来敲门》(The Pursuit of Happyness)父子桥段 .......179
趣味俚语 .........................................................................185
本章自我检测
...................................................................186
附录 爆笑英语娃哈哈
.............................................187