服饰的出现既是人类物质文明的产物，又与精神文明的发展息息相关。从上古时期的兽皮、树叶，到后来的桑麻、棉、丝，直至如今的化纤材料等服饰制作材料和制作工艺等经历了漫长而曲折的发展过程。
　　中华民族上下5000余年，积淀了厚重而绵长的文化底蕴。中国传统服饰的发展也同样源远流长，内蕴深厚。历经时代的变迁，中国传统服饰同中国传统文化一样，是境内各民族在漫长的历史中互相渗透和融合而形成的。而且，随着中华民族与世界其他民族接触机会的逐渐增多，中国传统服饰也大量吸收了世界其他民族的优秀因素，进而逐渐演化成了独具特色的以汉民族为主体、多民族风格和谐并存的服饰体系。从原始社会、商周、春秋战国、秦汉、魏晋南北朝、隋唐、宋辽夏金元、明清到近现代，都以特色鲜明为世界所瞩目。
　　《服饰史话（中英文双语版）/中华文明史话》采用中英文对照的形式介绍了我国的服饰文化。

序
引言
一、原始社会服饰
1．中国传统服饰的起源
2．原始人类的服装样貌

二、夏商周服饰
1．夏代服饰
2．商代服饰
3．周代服饰

三、秦汉服饰
1．秦汉服饰与职业的关系
2．秦汉服饰的面料与颜色
3．秦汉服饰的样式

四、魏普南北朝服饰
1．魏晋时期的服饬
2．南北朝时期的服饰
3．魏晋南北朝时期的文人服饰

五、隋唐服饰
1．隋唐服饰的发展背景
2．隋唐时期的冠服制度
3．隋唐时期的女装

六、宋代服饰
1．宋代的服饰风尚
2．宋代的时装

七、辽、金、西夏、元服饰
1．辽、金、西夏、元的服饰概述
2．各少数民族的服饰特征

八、明代服饰
1．明代服饰的总体特征
2．明代各阶层服饰特征

九、清代服饰
1．清代服饰概览
2．旗装
3．漫话龙袍
4．清代后期的服饰改良浪潮

十、民国服饰
1．中华民国的服饰革命
2．民国时期新的服饰规定
结束语