父母的离异让七岁的倪馨悦离开上海来到美国，父亲倪晖的绝情在她幼小的心灵上造成极大的伤害，跟母亲田霄的两年别离，也让她和母亲在久别重逢后不知所措。尽管，母女俩相依为命，她们却已经不知道该如何亲近。倪馨悦自己把名字改成了杰西卡·汉森，步履维艰地开始了融入美国的生活。

十多年后，倪馨悦为她所在律所受理的案子回到她的出生地，她的亲生父亲以合作者的身份重新出现在她的生活中，更让她震惊的是，他们在法庭上面对的，是她在大学读书时遇到的中国同学林英杰和他的母亲，她这才知道林英杰就是她一直爱着的赞恩。林英杰和倪馨悦同一时间出现在同一间法庭，却站在对立的一面……

两代人的和解，两种文化的融合

中美文化的碰撞，两个家庭的三次别离

章珺(Jun Z Miller)，旅美作家，江苏苏州人，生于山东曲阜，曾在北京读书、工作十年，现定居美国华盛顿特区。

中国作家协会会员，已出版《此岸，彼岸》等四部长篇和两部散文随笔集，发表过上百篇的散文、随笔、影评，参与多种电视节目的制作，编剧的电影《家园》获得中国电视电影百合奖。散文集《电影之外的美国》被美国国会图书馆永久性收藏。

《三次别离》以母女间和父子间在两个家庭中的三次别离，串连起当代中国人在美国二十多年里的生活变迁，也折射出彼岸中国的发展变化。小说的主人公们最终选择了原谅和放下，两代人的和解，也是中美两种文化在情感上的融合。这是章珺在散文集《电影之外的美国》之后以长篇小说的形式展现当代中国人在美国的生活，这个作品也是章珺全景式刻画中国人在美生活的系列小说的第一部。