乔治的宇宙5 蓝月_【英】露西·霍金【英】史蒂夫·霍金译者：杜欣欣_9787571001827

乔治和他*好的朋友安妮被选为未来火星之旅的少年宇航员。这正是他们以来梦寐以求的事情！

但是当他们到达太空训练营时，乔治和安妮很快发现这里正在发生一些奇怪的事情，与此同时地球上也正在发生一系列怪事。

神秘的太空任务正在秘密进行，他们正在进行的太空训练变得越来越可怕了……

译者序

《蓝月》这部书是讲述了乔治和安妮意外地一同前往蓝月即木卫二探险，寻找地外生命的故事。

霍金父女的这套《乔治的宇宙》系列有别于其他无数科普书的特点在于：

1 霍金作为当代最著名的科学家，他的科普著作和人类探索前沿同步。无论是在基本理论，还是在技术层面上，《蓝月》尤其突出地体现了近年太空科学的进展，以及量子论第二次革命的浪潮。

2 这套书的论题是开放的，引导着读者面向有待创造的未知王国，而非以独断的不许变易的已知真理强加于人。对于科学人士，尤其年轻的一代，探索的精神当然比博学更珍贵。其实中国有识之士早已明白这些，如一百多年前，严复就说过：中国夸多识，西人尊新知。但因价值观和社会形态差异，可以预料甚至在可预见的将来，人们仍然摆脱不了这种惯性。

3 在高尚的科学探索中，研究者社团的复杂关系，和一切人际甚至生物际以及机器人际关系，都存在着伦理道德问题。这是《乔治的宇宙》系列不可回避的一面。作者对善良和光明终将战胜邪恶和黑暗充满乐观精神。鉴于这个极不完美的世界现状，这种乐观精神弥足珍贵。

4 超级电脑和机器人从早期的纯粹智商往兼及情商发展。它们和乔治安妮的童言童语相互辉映。这些在实在虚拟之边界徘徊的精灵拥有除了世故外的许多人性弱点，它们使读者倍感亲切可信。

5《蓝月》一书一如既往地邀请各个领域名家参与贡献，从航天技术，基础理论乃至形而上思索的广阔谱系。书中对于存在和实在的迷思的寻根究底予人以深刻的启发。这个系列彻底地摒弃了那些对当代科学无知却故作高深者的不知所云的晦涩呓语。总之，这部书不仅扩大读者的学术视野，更是祛除学术功利性世俗性的解毒剂。如果读者能够理会到这些，哪怕其中之万一，那作者的心血也就没有白费了。

特别感谢杨杉女士在本书翻译过程中的慷慨帮助。

杜欣欣

你还可能感兴趣

我要评论