长篇小说《当代英雄》的主人公毕巧林是一个年轻、英俊、富有的军官。他不知道如何消耗自己旺盛的精力、青春的热血，在有意地和无意地犯下一系列过失后，他变得萎靡冷漠，令别人苦恼，也令自己苦恼。小说从两个视角描写了军官毕巧林的生活片断，一个是他朋友的视角，一个是从他本人的视角（通过日记），一内一外两个角度，同时反映了别人眼中的毕巧林言行，以及这些言行背后他本人的心理和动机。两相对比，一个多余人的形象就呼之欲出。

莱蒙托夫是个天分极高的诗人，他的诗热情洋溢，朴素自然，他所使用的语言在俄国文学中达到了高峰，可以同普希金的作品媲美。《当代英雄》是散文作品，但莱蒙托夫使用的却可说是诗的语言。不论叙事写景，或者人物对话，都显得简洁生动，富有诗意，而且成功地反映出人物的性格特征。

草婴

作者：莱蒙托夫：俄罗斯文学史上的天才诗人，在不长的创作生涯中对俄罗斯文学发发展作出了巨大贡献，是普希金文学传统的优秀继承者和发扬者。

译者：草婴，原名盛峻峰，著名俄语文学翻译家，国内第一个翻译肖洛霍夫作品的翻译家，以一人之力翻译了列夫·托尔斯泰的所有小说 ，译著还涉及莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等俄苏作家。

序言

第一部

一 贝拉

二 马克西姆·毕巧林

毕巧林日记

前言

1 塔曼

第二部（毕巧林日记的结尾）

2 梅丽公爵小姐

3 宿命论者

后记