话由心生,一座网红城市的灵魂密码
在重庆方言里,蕴藏着一种延绵而又绝顶生动的传统俗世,了解一座城市,必先由她的方言内部开始……
本书是一部生动鲜活的方言词典,它选取方言作为全书的主角,但并不仅仅满足于纯粹语言层面的记录和研究,更是借助独特的诨语反映一个地方的传统习俗和历史人文。
这也是一部厚重灵动的地方志,承载着巴渝大地不同寻常的市井生活和风土人情,呈现出一方水土养育之下别具一格的生活图景。
★话由心生,一座网红城市的灵魂密码
★讲述*嗨的重庆人的故事,
★一部生动鲜活的方言词典,山城旅游必备的方言词典。
★一面映照山城文化的镜子,透过民间俗世领悟中国智慧。
《重庆人绝不拉稀摆带》将目光锁定于网红城市重庆,作者用幽默轻快的语言记录下了一个个民间诨语及其背后的酸甜苦辣。重庆诨语无疑是具有美感的,其美在于它们是重庆方言中的一批特殊语汇。这些语汇貌似粗俗,实则诙谐、逗趣、生动、活泼,极富表现力和生命力。方言是地方文化的活化石,重庆的地域特色在诨语中得到了极好的体现,重庆人的性格也正如书名所言绝不拉稀摆带,用斩钉截铁的话语彰显融进血液里的果敢与坚强,这是重庆人的立场,亦是重庆人的担当。
强雯,重庆土著,做过多年文化记者,小说家,著有长篇小说《养羞人》《吃鲸鱼的骡子》。曾获重庆文学奖、巴蜀青年文学奖、红岩文学奖等。现为重庆文学院签约作家。她花了两年时间深入重庆各大区县乡镇,收集方言,为其验明正身,还原其浓重的地方属性和文化渊源。
第一章
成谋篇·事与孤鸿去
夜不收
打响片儿
杀角(go)
杀猪杀屁股
打烂仗
拉稀摆带
猫杀(mao sa)
戳锅漏
背油
打慌了兔儿
搞刨
一个螺丝尽是头
梭边边
前面就是一坨屎,也要把它吃了
老火
巴不到谱
捞泡财
抓不到姜
亏到唐家坨
豆腐盘成肉价钱
人间事
恨死一堂血
第二章 人情篇·谁家见月能闲坐
老脸包儿
抵黄
吹垮垮
将就
不照闲
盯遭头
(ka)尿山儿
过干瘾儿
心慊慊
先人板板
臊皮
当赔匠
诓娃儿不哭
戳客
丁对与不丁对
穿穿儿
翻空话
呵包儿打杂
棒棒话
观火
该背时
白生生
第三章 形容篇·两龙跃出浮水来
白嘴儿
醒豁
脸青面黑
搞豪
娄垮垮
打眼
装正神
梦瞌儿虫
饿痨饿相
豁飘
不关风
矮矬矬与矮冬瓜
挺尸
叉巴
将息
儿马婆
第四章 性格篇·相逢意气为君饮
大势
三脚猫
行(hang)势
冒皮皮
飞起吃人
咬卵犟
天一哈(下),地一哈(下)
莽子
死个舅子
老辣
开腔
不栽根儿
硬肘话
哦喝(o ho)
干滚龙
挤油渣儿
第五章 饮食篇·寒梅着花未
下烂药
信他这包药
抛撒
痾痢
对穿对过
吃豁皮
潲水缸钵
打幺台